Est-ce: « arriver à ces conclusions sur la base de cette étude » ou « arriver à ces conclusions sur les bases de cette étude »? Utilisons-nous le singulier «base» parce quil ne sagit que dune seule étude ou le pluriel «bases» parce quil y a de nombreuses conclusions?
Pour utiliser correctement le pluriel, devrions-nous dire quelque chose comme: « En arrivant à ces conclusions, sur ces bases, jai décidé … »?
Commentaires
- Peu importe ' le nombre de conclusions ou le nombre détudes, il ny en a quune " base ", donc ' est singulier. Vous diriez même " arriver à ces conclusions sur la base de ces études ".
- Même si vous avez plusieurs facteurs contribuant individuellement et individuellement à une ou plusieurs conclusions, utilisez base – il sagit de la relation, pas du tout de la ou des contributions individuelles. ' Les candidats ( plusieurs ) peuvent être présélectionnés sur la base de leur âge ( pluriel ), qualifications, expérience et potentiel ( plusieurs ) '.
- Nous disons donc que dans lexemple ci-dessus, nous ne pouvons utiliser que " base " car dans ce cas, le mot est interchangeable avec " car "?
- Nous navons pas plusieurs fondations pour une maison, mais il est parfois utile dutiliser le mot fondations. Pourriez-vous éviter le problème en disant " chaque base? "
Réponse
Le New Oxford American Dictionary définit base de cette manière:
Le support ou le fondement sous-jacent dune idée, dun argument ou dun processus
Puisquil est défini comme le fondement sous-jacent, il semble que cela ne puisse être que singulier – vous ne pouvez pas avoir deux fondations sous votre maison, cela semblerait étrange. Vous avez une fondation.
Par conséquent, base est singulière quel que soit le nombre détudes ou de conclusions, faire parvenir à ces conclusions sur la base de cette étude lutilisation correcte.
Commentaires
- Sauf que les gens utilisent des " bases " tout le temps, lorsquune idée, un argument ou un processus en a plus dun soutien sous-jacent ou fondation. Par ex ample: " les bases de son argument sont X et Y ".
- Et inversement, MW a lexemple : Lentreprise nembauche pas demployés sur la base de leur race, sexe, âge ou religion. ' Sur la base de ' peut être considéré comme décomposable (autorisant les bases) ou un idiome pratiquement équivalent à ' en tenant compte de ' ou ' en tenant compte de '.