fierté contre fierté [fermé]

Commentaires

  • Avez-vous recherché sur Google (ou recherché des livres Google) des exemples dutilisation? Cela aiderait des réponses potentielles ou même répondre à la question pour vous.
  • Cela serait amélioré si vous citiez un dictionnaire pour montrer quil existe. LOED est un abonnement, donc je peux ' t lien; mais cela donne les significations 1. Fierté, arrogance, hauteur. † 2. Spectacle fier, splendeur, magnificence. Obs.
  • Ne ' pas utiliser le mot plus long. Si jamais cétait un mot acceptable, il est désormais obsolète et quiconque le lit penserait que vous avez fait une erreur et que vous vouliez dire ' pride ' . Utilisez simplement ' pride '.

Réponse

Voici ce que dit lOED:

fierté Maintenant rare. [f. fier a. + – ness .] La qualité dêtre fier; fierté.

  1. Haute estime de soi, arrogance, orgueil.

    • 1500-20 Dunbar Poèmes ix.116, je synnit..In il exalte larrogance et le folye , Prowdnes, derisioun, scorne et vilipentioun.
    • 1552 Latimer Serm. Evangiles iv. 173 Il est tombé..en suche une haine et se glorifie contre Dieu.
    • 1588 A. King tr. Canisius « Catech . K j, Thair proudnes est intolérable.
    • 1860 Pusey Min. Proph. 465 Isaïe accumule des mots, pour exprimer la hauteur de Moab .. comme si nous devions dire « fierté, fierté, fierté, orgueil ».
    • 1902 EH Cooper 20e siècle Enfant xii. (1905) 231 Ils [les crabes] devraient être gardés dans un seau pendant une semaine, dit fermement un petit enfant, « pour calmer leur fierté ».
  2. Spectacle fier, splendeur, magnificence.

    • 1606 Warner Alb. Eng . xvi. ci. 401 Nature tordue par Arte, de Prowdnes plus que nécessaire.

Comme on peut le voir, lutilisation la plus récente citée (sans mention) de la fierté par un adulte était en 1606 et était orthographié Prowdnes . LOED dit que « est » maintenant rare « .

Mais ce que vous dites ou écrivez dépend de vous, comme toujours.

Commentaires

  • Il existe une autre définition de fier qui signifie dépasser ou être élevé. " La coupe à la scie a laissé le bois fier de la surface dun seizième de pouce. " I ' d utiliser fierté dans décrivant cette qualité plutôt que la fierté . Bien sûr, je ' réécrire probablement la phrase pour l’éviter complètement …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *