Cette question a déjà des réponses ici : 
Commentaires
- Cela fonctionne: lbl.expression = ' [FIELDNAME] + vbnewline + " taco " '
 - @mfrancis … cest pour vbscript dans le calculateur de champ. La question porte sur Arcpy donc python.
 
Réponse
 Cest une chose Windows, utilisez "\r\n" à la place. 
Commentaires
-  Cest une bonne réponse pour affirmer une nouvelle ligne. Jai construit une expression détiquette complexe ArcMap plantait lorsque la condition détiquette était remplie: 
[field1] + '\n' + [field2]Le passage à[field1] + '\r\n' + [field2]fonctionne! 
Réponse
 Je suppose que lanalyseur na pas été changé en python, "\n" fonctionne pour forcer de nouvelles lignes dans létiquette python expressions.