Cette phrase est-elle grammaticalement correcte?
Je serai disponible à tout moment jusquà 12h ou après 20h à partir du 2 avril.
ou
Je suis disponible à tout moment jusquà 12h ou après 20h à partir du 2 avril.
Commentaires
- Langlais na pas de futur. Au lieu de cela, nous avons plusieurs façons de nous référer au temps futur. Lun deux est lutilisation du verbe auxiliaire modal " will ". comme dans votre premier exemple, et un autre est le présent de " be ", comme dans votre deuxième exemple. Un autre moyen est le " idiomatique daller ", comme dans " je vais être disponible à tout moment … "
- L’anglais a certainement des temps futurs. En fait, il y en a quatre: Simple Future (" Je vais exécuter "), Future Perfect (" Jaurai exécuté "), Future Progressive (" Jexécuterai ") et Future Perfect-Progressive (" Jaurai exécuté ").
- @JasonBassford Pour nous, les mortels inférieurs, cest le cas et à des fins pratiques, mais pas dans les royaumes supérieurs habités par certains linguistes.
- @Lambie Grâce à mon exposition à ce site, je ' jai réalisé quil existe différents contextes pour la terminologie. Les déclarations générales sont souvent déconseillées; ils doivent être évités ou qualifiés. Cette ' s confusion sur le cadre utilisé qui conduit souvent à des débats inutiles. (Avec le recul, jaurais formulé mon commentaire précédent différemment – même si, actuellement, je naurais probablement pas ' commenté du tout …)
- @JasonBassford Vous prêchez à la chorale. Cependant, je ne suis pas le chef de chœur (maîtresse?) Et je ne fais que vous en informer. Juste pour que vous sachiez …
Réponse
Les deux sont grammaticalement corrects.
Pour les distinguer, vous utiliseriez « généralement » le premier exemple pour un seul événement, et le deuxième exemple pour une série dévénements récurrents.
Par exemple, si vous souhaitez planifier une réunion avec votre patron pour discuter de quelque chose de spécifique, vous utiliseriez le futur. (« Je sera libre… »)
Dun autre côté, si vous êtes un professeur qui a affiché des heures hebdomadaires, vous utiliseriez le présent. (« Mes heures sont … »)
Cependant, aucune règle ne vous dit doivent utiliser lun ou lautre. Cest juste une question de convention et de préférence.