Jai du mal à comprendre comment utiliser tienes / tengo et autres " ont " mots.
Par exemple, dans ma leçon actuelle sur Rosetta Stone, les exemples suivants sont utilisés:
Tengo anteojos de sol.
Tienes una entrada.
Je me souviens dautres des exemples combinent un mot avec Yo, comme:
Yo tengo dinero.
Pourquoi utiliseriez-vous tengo au lieu de tienes et pourquoi admettriez-vous Yo, qui, daprès ce que je comprends, équivaut à I?
Réponse
Cette confusion est facile à r résolvez une fois que vous comprenez que lespagnol est une langue fléchie , les verbes sont donc marqués (cest-à-dire modifiés) pour refléter des choses comme temps , personne et numéro . (Voir Wikipedia: Grammaire espagnole .)
Décrire tous les différents types dinflexions et de changements de verbes est un long processus qui dépasse le cadre dune seule réponse, donc jessaierai de me concentrer sur ce qui vous préoccupe en ce moment.
La différence entre " tengo " et " tienes " provient dun différence de personne: " tengo " est à la première personne et " tienes " est dans la seconde. La différence peut être mieux comprise par un exemple:
Yo tengo anteojos de sol. ( Jai des lunettes de soleil.)
vs.
Tú tienes anteojos de sol. ( Vous avez des lunettes de soleil.)
Une conjugaison complète de le verbe " tener " serait comme suit:
| Personne / Nombre | Conjugaison |
|---|---|
| Première personne du singulier | yo tengo |
| Deuxième personne du singulier (informel) | tú tienes |
| Deuxième personne du singulier (formel) | usted tiene |
| Troisième personne du singulier | él / ella tiene |
| Première personne du pluriel | nosotros / nosotras tenemos |
| Pluriel à la deuxième personne | vosotros tenéis |
| Pluriel à la deuxième personne (formel) | ustedes tienen |
| Troisième personne du pluriel | ellos / ellas tienen |
Commentaires
- Oui, merci 🙂 On dirait que jai un peu de lecture à faire.