Cette référence indique:
Les deux mots » holistique « et » holistique « ont des significations très différentes, mais il y a une certaine confusion et ils sont souvent utilisés de manière incorrecte. Les deux mots ont des significations très distinctes, mais une définition quelque peu similaire. Wholistic se réfère à lensemble, un élément entier ou tout le corps dune personne ou dune chose. Le mot définit la considération de lensemble de la structure ou du maquillage, qui comprend le corps, lesprit et lesprit dans le cas dun être humain. Le mot holistique est lié au holisme, qui se concentre sur lentité totale et linterdépendance des diverses parties de cette totalité. Holistique a à voir avec les systèmes de guérison considérés comme alternatifs comme lhoméopathie et lAyurveda qui traitent le corps humain comme un tout interconnecté
Et pourtant une autre recherche :
holistique
adjectif
adjectif: wholistique
1 . orthographe variante de holistique.
Y a-t-il une différence?
Commentaires
- Cette première référence elle-même fait référence à un site sur lhoméopathie. Je ne suis pas daccord avec cela: ils nont certainement pas de » significations très différentes « . Je dirais que ce ne sont que des orthographes alternatives du même concept, lune du grec, lautre une version plus anglicisée du grec.
- On dirait que la distinction faite est romantique
- Je me suis demandé. Je vais généralement épeler holistique comme holistique et le correcteur orthographique a toujours des objets, alors jai pensé que jenquêterais
- Je nai ‘ voir la réponse supprimée, ou le personne qui a commenté lignorer
Répondre
holistique est holistique , mais mal orthographié, ou du moins orthographié de manière aberrante. Holistique est toujours défini en termes de philosophie du holisme.
Commentaires
- +1, mais avez-vous une référence faisant autorité pour soutenir cela?
- Jai googlé à la fois holistique et holistique . Ce dernier mot existe à peine en dehors des contextes de promotion commerciale. Le ratio était denviron 800: 1. Vous ‘ trouver une situation similaire sur google avec missile et sa faute dorthographe commune, missle.
- Voici le Lien vers le graphique Ngram , confirmant lénorme divergence.
- Soyez prudent. Je suppose que le rapport est différent avec le nucléaire et le noyau.
- Définition de base de la philosophie holistique ; Je suis daccord avec cela, mais la réponse est trop courte et formulée dune manière qui ralentit la digestibilité. Parler en négatif, ou en commençant par eux, évoque la chose que vous demandez aux gens déviter. Don ‘ t slip! vs Surveillez les pelures de banane!
Réponse
En tant quéducateur en langue, littérature et linguistique anglaises, je peux confirmer quil ny a pas de différence réelle entre les mots. « Holistique » est lorthographe académique formelle du mot, tandis que « holistique » est une version anglicane de lorthographe (comme quelquun la mentionné ci-dessus). > La confusion survient souvent en raison de la familiarité accrue avec le terme «médecine holistique». Cest ce que nous appelons un terme « non inventé ». Le mot originel existait avant lassociation moderne, mais sa définition est maintenant presque exclusivement associée à la pratique médicale. Dans lusage quotidien, les gens ont tendance à sincliner automatiquement le sens du mot vers la médecine dans leur esprit.
En fin de compte, les mots sont interchangeables, bien que «holistique» ne soit pas reconnu académiquement.
Commentaires
- Quest-ce que la religion a à voir avec cela? ‘ Anglesised ‘ peut être …
Réponse
« Wholistic » a été utilisé pour la première fois en 1941, tandis que « Holistic » a été utilisé pour la première fois en 1926. (OED )
Mais néanmoins, «holistique» est le mot préféré pour décrire quelque chose vu dans son ensemble, plutôt que partiellement, car la «médecine holistique» vient avec un «ensemble» de bagage mental qui na rien à voir avec la visualisation de quelque chose dans son ensemble.
Il est peut-être préférable de vider le tout g et dites simplement gestalt: P
Commentaires
- Drôle, holistique me fait toujours penser à Dirk Gently ‘ s Holistic Detective Agency par opposition à la médecine holistique
- Je me demande sil existe ‘ une différence de localisation ici.Jai ‘ été surpris par le nombre de personnes qui disent que » holistic » lest fortement associé à la médecine. Je pense quau Royaume-Uni, les gens lutilisent pour décrire des approches de toutes sortes de choses, et je ne me souviens ‘ pas avoir rencontré lorthographe avec un ‘ w ‘. Je nai cliqué que sur le lien vers cette question parce que jétais curieux de connaître le nombre de réponses, étant donné que je pensais que la réponse était juste » holistique est un orthographe incorrecte « .
- @Rupe I ‘ m anglais et moi ‘ d le considère exactement le contraire de ce que vous dites. Faire lhypothèse que votre expérience est la même que celle de tout le monde ‘ est une erreur dangereuse à faire. De mon point de vue anglais, ‘ Wholistic ‘ vient du mot ‘ entier ‘ comme en complètement inclusif / inter-relationnel. ‘ Holistique ‘ mapparaît simplement comme lun des nombreux changements que les puissances américaines ont faits en forçant délibérément et en formalisant leur version du langage. fois après lindépendance.
- Je nai pas fait une telle hypothèse. Jacceptais explicitement que lexpérience des autres ‘ est différente et exprimait de la curiosité à ce sujet. Vous impliquez en fait une conclusion bien plus forte de votre propre expérience que je ne létais de la mienne! Et nest pas ‘ cette conclusion (que » holistique » est une forme plus tard américanisée ) directement réfuté par cette preuve de lOED?
Réponse
Le mot « holistique » se rapporte à lensemble de quelque chose.
« Wholistic » semble à lorigine être une version mal orthographiée de holistic , mais est devenu un mot utilisé de manière semi-interchangeable.
De Merriam-Webster: » concernant ou concernés par des ensembles ou des systèmes complets plutôt que par lanalyse, le traitement ou la dissection en parties (la médecine holistique tente de traiter à la fois lesprit et le corps) (lécologie holistique considère les humains et lenvironnement comme un système unique) «
Source: http://www.merriam-webster.com/dictionary/holistic
Commentaires
- Serait-ce la Miriam Webster qui a délibérément réécrit la langue anglaise lors de la formalisation de la version américaine de langlais quelque temps après lindépendance?