Commentaires
- Le Ngram ne donne aucun retour pour ' expectable / unxpectable ' contre ' attendu / inattendu '.
- Veuillez inclure les recherches que vous avez effectuées.
- Jai (sous forme de liens hypertexte).
Réponse
Inattendu est certainement le mot que vous « verriez le plus (des deux).
Daprès CD , inattendu , signifie:
non attendu
Selon MW , unxpectable signifie:
imprévisible
Ces deux ne sont pas les mêmes, le premier signifie: pas dans la ligne des attentes, ce nest pas ce à quoi on sattend. U nprédictible signifie que quelque chose est difficile ou impossible à prévoir. Quelques exemples de phrases (pour clarifier leur signification):
Cétait inattendu, je naurais jamais pensé gagner à la loterie.
Hier était totalement imprévisible, le magicien a prédit les numéros de loterie quelques heures à peine avant le tirage!
Comme si imprévisible est correct et adressant le mot ne figurant pas dictionnaires, il a un préfixe, " un ", une fois que nous omettons cela, nous obtenons expectable , qui a une entrée dans ELD , mais pas de définition (simplement une redirection vers expect ). La question de savoir si expectable est un mot correct est également abordée sur quora , où plusieurs utilisateurs sont daccord et soutenez que cest un mot.