Dans la chanson Paradise City de Guns N « Roses , est-ce que » Paradise City « est référencé par la chanson et son titre basé sur une ville réelle, similaire à la façon dont « La Jungle » dans Bienvenue dans la jungle fait référence à LA?
Réponse
Wikipédia est plutôt vague :
Le guitariste principal de Guns N « Roses », Slash, déclare que la chanson a été écrite à larrière dune camionnette de location alors quils revenaient dun concert à San Francisco avec le groupe Rock N. Riders. Il dit que le groupe était à larrière de la camionnette, buvant et jouant des guitares acoustiques, quand il est venu avec lintro. Duff McKagan et Izzy Stradlin ont commencé à jouer. Slash a commencé à fredonner une mélodie quand Axl Rose a chanté: « Emmène-moi dans la ville paradisiaque. « Slash a sonné avec » Où lherbe est verte et les filles sont jolies. « Axl a chanté à nouveau la première ligne, où Slash a crié » Où e Les filles sont grosses et elles « ont de gros seins ». Axl a terminé avec « Emmène … moi … à la maison! » Slash préférait sa deuxième ligne mais le reste du groupe se sentait différemment. Il a été mis en minorité et ils ont utilisé la première ligne. Le groupe a ensuite développé le reste des paroles par tours.
Lors dune interview en 1988, Rose a déclaré au magazine « Hit Parader » que « les couplets parlent davantage dêtre dans la jungle; le refrain, cest comme être de retour dans le Midwest ou quelque part. »
Songfacts offre cependant une théorie raisonnable :
Un peu comme « Welcome To The Jungle », cela a été inspiré par Los Angeles, où le groupe vivait. Les couplets traitent de la vie difficile dans les rues, mais le refrain était basé sur les souvenirs dAxl Rose du Midwest, avec des images dherbe verte, dinnocence et de possibilité.
Un contributeur a ajouté plus de détails:
Sur 93.1 WIBC FM, une station de radio dIndianapolis, Indiana, Jake Query, qui est un ami dAxl Rose, a expliqué que la partie de la chanson où ils chantent, « Là où lherbe est verte et les filles sont jolies » parle du moment où Axl Rose et sa famille iraient à Bloomington, Indiana.
Cependant, notez que Slash affirme dans son autobiographie quil est venu avec cette ligne (qui est la source de lentrée Wikipedia citée ci-dessus).
Réponse
Paradise City nest pas une vraie ville, mais des supplications pour être emmenées au paradis. Cest du moins ce que William a dit lorsque nous nous sommes rencontrés juste avant Guns N Roses en cours de formation officielle. Je l’ai rencontré lors d’une foire d’État à Los Angeles en 1985.