La différence entre un pub et un bar

Pub et bar sont des synonymes, les deux noms pour un établissement qui sert des boissons alcoolisées. (Ils ont également des options sans alcool.) Taverne est un autre mot qui signifie plus ou moins la même chose.

Pub et bar peuvent être utilisés de manière interchangeable, mais pub implique quelque chose dans le style britannique, souvent avec des repas complets disponibles, alors que bar sonne plus américain, et jimagine un bar comme ayant moins doptions de restauration quun pub – peut-être seulement des amuse-gueules limités. Les pubs auront (presque) toujours plusieurs bières différentes, y compris certaines à la pression, probablement des cidres, puis une gamme doptions plus difficiles. Certaines les bars ont les mêmes options quun pub, mais certains se spécialisent dans certains types de boissons, par exemple, il y a des bars à vodka et des bars à vin. Taverne implique parfois un pub bas de gamme. Bien sûr, il existe de nombreuses exceptions à ces généralisations.

B: Il est plus facile daccéder au bar dun pub

Ce qui vous trouble dans cette phrase, cest que bar a un sens secondaire: cest aussi le mot pour le comptoir où les boissons sont servies. Certains restaurants ont ce genre de bar, et si vous arrivez avant que votre table ne soit prête, ils peuvent vous asseoir au bar pour un apéritif.

Ainsi, lorsque votre collègue vous dit quil est plus facile de se rendre au bar du pub, ils signifient quil leur est plus facile de se rendre au bar (comptoir) pour commander leurs boissons. Peut-être que votre bar local est vraiment bondé et occupé, mais votre pub local est plus détendu.

Commentaires

• Pub et bar ne sont pas des synonymes dans lusage britannique. Comme vous le dites, le bar est le comptoir sur lequel la bière est servie. Un pub en contiendra au moins un, souvent deux bars. Il existe de nombreux autres bâtiments, par exemple des théâtres, avec un bar s. Ce ne sont pas des pubs.
• @Chenmunka – Je ' ne suis pas britannique, mais je crois comprendre que les deux termes sont utilisés en Grande-Bretagne même si pub est certainement le terme le plus courant – bien quils aient des établissements qui se présentent comme des bars plutôt que des pubs. Ici, en Australie, les gens ont aussi tendance à dire pub . Et oui, jai donné un autre exemple dans ma réponse dun endroit qui peut contenir un bar (restaurants). Je nai ' pas dit que tout endroit contenant un bar est un pub.
• Je suis daccord avec tout ce que vous avez dit sauf la première phrase de la réponse – les synonymes. Oui, il y a des établissements ici qui se décrivent comme des bars et non des pubs, ils ont tendance à être des bâtiments plus modernes, ou dans des bâtiments plus grands, et noffrent pas ' de la nourriture.

Pub est plus britannique. Cest un endroit pour acheter, boire des alcools, et une petite quantité de nourriture peut également être offerte. En Grande-Bretagne, les gens regardent généralement des jeux de foot dans les pubs.

Le bar est spécifiquement un endroit pour acheter des alcools dans un club ou pub.

Aussi, en Amérique, ils lappellent Bar au lieu de pub

En fait, le mot «bar» fait référence au comptoir sur lequel les boissons sont servies. La «barrière» est entre vous dun côté et la barmaid et sa cache de lautre. Le mot «pub» vient de «public House, « qui est ce que les tavernes & étaient à lorigine appelées au XVIIIe siècle en Amérique & Angleterre. Voici des informations avec des sources primaires à expliquer plus en détail: https://passionforthepast.blogspot.com/2015/07/colonial-travel-taverns-pulse-of-18th.html