Jai une question facile sur lutilisation de lexpression: semaine / mois suivant / année .
Quelle est la différence entre ces trois phrases?
-
Je vais probablement aller à la montagne la semaine prochaine.
-
Je serai en vacances la semaine prochaine.
-
Je suis sûr quil y aura beaucoup de travail à faire la semaine prochaine.
Jai trouvé sur Internet que la première phrase signifie « à un moment précis de la semaine prochaine », mais je ne peux « pas comprendre la différence entre la deuxième et la troisième phrase. Quelle est la différence entre pour la prochaine et dans le prochain ?
Jai déjà essayé de chercher des fils similaires mais aucun dentre eux na répondu à ma question. Jespère que vous pourrez maider!
Commentaires
- english.stackexchange.com/questions/ 175049 / … Jai ' trouvé ce fil, mais il ny a pas larticle définitif (pour le prochain … ) dans les réponses. 🙁
- Veuillez comprendre quune telle terminologie est rarement extrêmement précise.
Réponse
1) À un moment donné au cours de la semaine prochaine, vous irez probablement à la montagne, mais vous navez pas lintention dy rester toute la semaine.
« à un moment précis de la semaine prochaine »
2) Vous avez lintention de partir en vacances pendant toute la durée de la semaine prochaine.
« pour toute la durée de la semaine prochaine »
3) Au cours de la semaine prochaine, vous attendez beaucoup de travail.
« au cours de la semaine prochaine »
Commentaires
- Merci beaucoup ! Quentendez-vous par " la semaine prochaine " si aujourdhui est mercredi? Voulez-vous dire de dimanche prochain à samedi ou daujourdhui / demain à mercredi prochain?
- Cela dépend quelque peu du contexte. Par exemple, lorsque je parle avec un collègue sur mon lieu de travail, " la semaine prochaine " est généralement considérée comme la semaine de travail suivante, généralement du lundi au vendredi, mais peut être différent selon le travail. Cependant, sans autre contexte, lhypothèse générale est celle que vous décrivez, du dimanche au samedi.