Comme il est utilisé lorsque vous rencontrez quelquun pour qui vous ne vous êtes pas rencontré depuis des lustres.
Cela signifie-t-il que lorateur insiste ou se promène sil est vivant pour voir cela?
Réponse
comme je vis (et je respire) . OED
utilisé pour exprimer une affirmation catégorique de la vérité de quelque chose; plus tard, exprimant fréquemment aussi sa surprise face à un événement ou à une situation
Votre question:
Cela signifie-t-il que lorateur insiste ou se promène sil est vivant pour voir cela?
Non. Le sens est plutôt celui dune grande surprise … comme « eh bien, souffle-moi! »
Commentaires
- " Aussi sûr que je ' je suis vivant, il ' Fred Bloggs! ", ce qui signifie que cest vraiment lui même si vous nauriez jamais pensé le voir là-bas.