Alors, une phrase comme « auriez-vous la gentillesse de maider avec ce projet » serait correcte?
y a-t-il des phrases de type requête similaires avec la phrase « seriez-vous si gentil … » avec peut-être des suites différentes?
(Je cherche toujours à améliorer mon anglais; alors, japprécierais beaucoup si vous voulez signaler des erreurs grammaticales que jai faites en décrivant ma question)
Réponse
seriez-vous assez gentil avec …? ou auriez-vous lamabilité de …?
façon très polie et formelle de demander à quelquun de faire quelque chose.
Par exemple:
« Auriez-vous lamabilité de nous aider moi traverser la route? « » Bien sûr. Puis-je prendre votre main? «
» Auriez-vous la gentillesse de mapporter une tasse de thé, sil vous plaît? « » Certainement, madame. «