Habituellement, nous disons: Je suis venu le matin, nous entrons le soir, cest arrivé la nuit etc .
Si quelque chose se passe vers 12h00, nous pouvons aussi dire: Jai déjeuné à midi .
Mais jai entendu des gens dire: Jy vais dans laprès-midi . En fait, laprès-midi signifie quelque temps après 12h00. Alors pourquoi pas « Jy vais après midi . » ?
Jespère que vous avez compris ma logique.
Commentaires
- I ' d dire que 12h00 est beaucoup moins utilisé que ' midi ' ou ' midi ' (et 12h00 moins de ' minuit ') de nos jours; cela na jamais eu de sens, et les gens ont du mal à se souvenir de la convention.
- en relation: De nuit ou de nuit?
- Le nom après-midi nest pas synonyme de la phrase prépositionnelle après midi . Regardez dans le dictionnaire.
Réponse
Laprès midi est assez vague. En supposant le contexte de la journée de 24 heures, cela peut signifier nimporte quel moment de la journée après 12h00, que cela signifie 12h30, 15h00 ou 19h00.
EDIT: Comme Edwin Ashworth a souligné, de manière informelle, après midi signifie probablement peu de temps après 12h00, peut-être dans lheure. Cependant, si Joe dit « je » viendrai vous chercher après midi « sans préciser la limite supérieure de lheure, cest encore une phrase très vague. Jéviterais de conclure quoi que ce soit dune telle interaction sans plus de précisions, à moins que vous ne vouliez vous plaindre de la sémantique lorsque Joe se présente à 15h00 et dit « hé, je ne mentais pas! »
Après-midi est un nom défini comme une période de temps spécifique. ( TFD : la partie de la journée de midi à lheure du dîner ou au coucher du soleil.) Après après-midi , il y a soir , et après cela, il y a nuit , qui se produisent tous les deux après 12h00, mais sont des heures définies séparément périodes.
Essentiellement, après-midi est après midi , mais ce nest pas parce quil est après midi que cest après-midi .
Commentaires
- Dans la plupart des circonstances informelles, ' après midi ' ou plus couramment ' après 12 ' signifierait ' pas trop longtemps après midi ' clock '.
- Ouais, quand jai écrit ma réponse, javais à lesprit des gens comme des pères qui font des heures supplémentaires, des réparateurs de câblodistributeurs douteux, et les nouveaux amoureux qui ont promis dappeler, alors vous ' avez raison.