Quelle phrase ou quelle utilisation de la préposition est correcte, que dois-je dire
Vous êtes sur le point dun bon départ
Ou
Vous êtes au bon point dun bon départ
Commentaires
- Dans ce cas particulier, vous voulez dire " à " au lieu de " sur ". Mais si vous avez vu votre frère Billy debout sur une falaise surplombant la mer, vous ' dites " Billy est sur le point ". Et si plus tard vous vous disputiez avec Billy et que votre amie Sally a dit quelque chose pour vous soutenir, vous ' dites " Sally est allumée point " (cest-à-dire que Sally a raison; elle a fait un point convaincant dans la discussion).
- confuse. Donc, à ma situation de phrase, laquelle est correcte?
- Relisez la première phrase de mon commentaire, sil vous plaît.
- Pouvez-vous clarifier lidée que vous essayez dexprimer avec ceci phrase? Ils ne me semblent pas clairs, et aucun n’est idiomatique.
Réponse
Lorsque vous êtes à quelque chose, ce quelque chose est généralement un lieu – que ce soit:
-
une zone physique vers laquelle on se rend
-
ou une idée logique de " lieu " faisant référence à " où " on est au cours dune activité progressive comme un projet ou une course.
Le point peut être un synonyme de lieu dans les deux situations, bien que point induise une zone plus étroite qu’un lieu.
Quand vous êtes sur quelque chose, vous le touchez généralement et généralement physiquement au-dessus. (De couse, on et at comme beaucoup de prépositions anglaises ont des significations multiples et apparaissent dans des verbes à particule.)
Donc, cela peut évidemment être vrai pour beaucoup types de lieux physiques.
Je suis à First Street. (First Street est un endroit)
Je suis sur First Street. (Vous « êtes physiquement debout sur la première rue)
Pas tellement avec " logique " lieux:
Je suis à un bon point darrêt avec ce projet et je peux faire une pause.
Je suis sur un bon point darrêt avec ce projet et je peux faire une pause.
Pour moi, la deuxième phrase semble un peu gênante bien quelle « s pas complètement flou.
Sur le point est également une phrase bien connue qui signifie " bien préparé " ou " parfaitement fait " donc lutilisation de sur et point pourrait être déroutant.
Réponse
[dénombrable] un moment ou un stade de développement particulier Le grimpeur était à / sur le point de mort quand ils lont trouvé.
De Oald, point, non. 6 http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/point_1?q=point