Cette question a déjà des réponses ici :
Commentaires
- Dans AmE, les enfants ont un gâteau danniversaire sur leur anniversaire. Le plus gros problème est que, quel que soit le nombre denfants, chaque enfant na quun seul anniversaire par an, vous pouvez donc dire anniversaire pour faire référence à chaque enfant ' s anniversaire, ou anniversaires pour désigner lensemble des anniversaires de tous les enfants. Il y a une question en double mais jai du mal à la trouver.
- Vous pourriez dire " Les enfants ont des gâteaux danniversaire le jour de leur anniversaire. " et personne ny réfléchirait à deux fois. Cependant, dans la phrase " les enfants ont un gâteau danniversaire le jour de leur anniversaire. ", lintention est de spécifier que chaque enfant de lagrégat na quun seul gâteau danniversaire par anniversaire.