Jai entendu / vu des gens dire / écrire « Elle mesure 1,50 mètre 10 » et « Elle mesure 5 pieds 10 pouces ». Mais dans lécriture formelle, existe-t-il une convention? Jai trouvé à la fois «8 pieds de haut» et «9 pieds de haut» dans des sources en ligne.
Le bronze, 8 pieds de haut La sculpture LBJ devrait être installée dans le parc Little Tranquility du centre-ville, délimité par les rues Capitol, Walker, Bagby et Smith. ( source )
Neuf pieds de haut et en bronze, le monument au célèbre romancier a été érigé dans le centre herbeux de la promenade circulaire de 13,7 acres du parc. ( source )
Commentaires
- Cest une bonne question, mais vous devez noter que " Neuf pieds de haut " est une faute de frappe dans la source dorigine . Il doit simplement mesurer " Neuf pieds de haut ", sans tiret.
- Connexes: » Cinq pieds dix « ou » cinq pieds dix « ?
- Connexes: X pieds de long / haut contre (a / an) x-foot {subst.} .
Réponse
Lors dune mesure est utilisé juste avant le nom quil mesure, utilisez un trait dunion et la forme singulière de lunité de mesure:
Jai vu un yacht de 95 pieds dans le port.
La montée de 12 milles est trop ardue pour les visiteurs occasionnels.
Le monument se trouve dans lallée circulaire de 13,7 acres du parc.
Une dimension peut également être incluse avec un autre trait dunion:
Jai vu un yacht de 95 pieds de long dans le port.
La sculpture de 8 pieds de haut est impressionnante.
Le mât est une pipe en bambou de 25 pieds de haut et 3 pouces dépaisseur.
Cependant , lorsque la mesure est utilisée comme prédicat, distinct du nom quelle mesure, utilisez le pluriel de lunité de mesure. Nutilisez pas de tiret:
Le yacht que jai vu mesurait 95 pieds de long.
Le mât mesure 25 pieds de haut et 3 pouces dépaisseur.
Je ne peux terminer quune ascension de 4 miles ou moins.
Hauteur de neuf pieds et bronze, le monument est populaire parmi les touristes.
Elle mesure 5 pieds 10 pouces.
Réponse
Dans le premier exemple, ladjectif « 8 pieds de haut » vient directement avant le nom quil modifie, tandis que dans le deuxième exemple, ladjectif «9 pieds de haut» fait partie de sa propre phrase. Les deux formes de ladjectif sembleraient déplacées si elles étaient lune dans lautre dans la phrase.
La deuxième forme (8 pieds de haut) serait également la meilleure forme à utiliser avec le verbe « être ».
Le statue mesure 8 pieds de haut.
La forme singulière « pied » peut plus facilement être remplacée par le pluriel « pieds » que « pieds » peut être remplacé par « pied », mais ce nest pas une utilisation standard pour le faire. Cela semble familier.
Ma femme mesure 1,50 mètre.