Je veux savoir, y a-t-il une différence entre « stop + v. (ing) » et « stop to + v. ». Voici des exemples de phrases.
Jarrête de travailler pendant un mois. vs Jai arrêté de travailler pendant un mois.
Jarrête de regarder des films. vs Je me suis arrêté pour regarder des films.
Jarrête de cuisiner pendant un an. vs Jai arrêté de cuisiner.
Jai lu « Jaime faire (être) quelque chose »vs« Jaime faire (être) quelque chose » mais je ne comprends toujours pas quelle est la différence, ni quand et comment les utiliser.
Commentaires
- Pour référence future, des questions comme celle-ci devraient probablement être postées à ell.stackexchange.com
- Pourquoi comparez-vous les formes du passé aux formes du présent?
Réponse
Les deux sont corrects, mais ils ont des significations très différentes.
Jai arrêté de travailler signifie que jai déjà travaillé et que je ne le fais plus maintenant. Je me suis arrêté pour travailler signifie que jai été faire g quelque chose (non spécifié, basé sur le contexte), et jai cessé de le faire pour pouvoir travailler. Linfinitif ( travailler ) a ici le sens de pour travailler et pour que je puisse travailler .
Donc jai arrêté de cuisiner signifie que jai cuisiné une fois, et je ne le fais plus, mais jai arrêté de cuisiner signifie jai arrêté [de faire quelque chose] pour pouvoir ensuite cook.
Commentaires
- Ils ne peuvent pas être tous les deux corrects car OP ' est original phrase est " Jarrête de travailler pendant un mois. " ce qui est non grammatical.
- Jarrête de travailler nest pas ' non grammatical, juste inhabituel. Dans certains contextes, cela fonctionne: Chaque été, jarrête de travailler pendant un mois pour travailler mon bronzage.
- @curiousdannii " I arrêter de travailler pendant un mois " vs " Jai arrêté de travailler pendant un mois " est une erreur, ou une faute de frappe selon votre préférence.
Réponse
Les premières phrases ici, je pense, sont censés être dans le passé simple, pas dans le présent:
- Jai arrêté de travailler.
- Jai arrêté de regarder des films.
- Jai arrêté de cuisiner.
Toutes ces phrases signifient que je faisais une activité, travaillais , regardais ou cuisinais à certains point dans le passé, puis jai fini de le faire. Dans ces cas, le verbe stop prend un autre verbe comme complément. Ce verbe doit être sous la forme -ing .
La deuxième phrase de chacun des exemples de laffiche originale utilise le verbe stop sans complément Parce que le verbe arrêté na pas de complément, nous ne savons pas quelle activité se passait. Nous ne savons pas ce que jai arrêté de faire. La partie Jai arrêté de la phrase revient à dire simplement:
- Jai arrêté.
Les deuxièmes parties de ces les phrases utilisent des infinitifs de but . Nous utilisons des objectifs infinis pour expliquer pourquoi quelquun fait, a fait ou va faire quelque chose:
- Je vais à la salle de sport pour rester en forme .
- Je suis allé au bar prendre un verre .
- Je menvole pour Paris pour rendre visite à ma sœur .
Pourquoi suis-je allé au gymnase? Pour rester en forme.
Dans les exemples de phrases de laffiche originale, nous ne savons pas ce que je faisais , mais nous savons pourquoi jai arrêté de le faire:
- travailler pendant un mois
- pour regarder des films
- pour cook
Ces infinitifs ne sont pas des compléments du verbe stop . Ce sont des compléments (ou « adverbiaux ») qui expliquent pourquoi jai arrêté de faire ce que je faisais. Ils fournir des informations supplémentaires.
Jespère que cela vous aidera
Réponse
Kevin dit il sest arrêté pour voyager à létranger à cause de sa famille.
Nous pouvons utiliser le verbe stop à la fois avec le gérondif et linfinitif. Quand nous utilisons stop avec le gérondif, cela signifie que quelquun faisait quelque chose et sest arrêté.
Correct: Kevin a arrêté de travailler à 18 heures la nuit dernière. (Kevin travaillait jusquà 18 heures. Après 18 heures, il ne travaillait plus.) Incorrect: Kevin sest arrêté pour travailler à 18 heures la nuit dernière.
Lorsque nous utilisons stop avec linfinitif, cela signifie que nous avons arrêté de faire quelque chose pour commencer à faire autre chose.
Correct: à 10 heures, Lucy et Fernando sarrêtent toujours pour prendre une pause café. (Lucy et Fernando travaillent jusquà 10 heures du matin, puis arrêtent de travailler pour prendre une pause-café) Incorrect: à 10 heures, Lucy et Fernando arrêtent toujours de prendre une pause-café.