“ Au bon moment ” vs “ au bon moment ”

Dites-moi sil vous plaît quelle est la différence entre les phrases suivantes.

Il est tout à fait correct dajouter des exercices supplémentaires aux ascenseurs principaux. Faites-le simplement au au bon moment.

Il est tout à fait correct dajouter des exercices supplémentaires au programme principal ascenseurs. Faites-le simplement au a au bon moment.

Jai entendu ce dernier dans un podcast où deux locuteurs natifs ont discuté de la musculation. Jétais totalement confus parce que je pensais que seul larticle défini pouvait être utilisé avant des mots comme bon , ou faux . Si le second a également raison, quelle nuance de sens a-t-il?

Commentaires

  • Je suppose que vous voulez dire « au bon moment » et non « A le bon moment »
  • Sauf si ' je manque une subtile différence de sens entre le libellé de la dernière partie question, vous ' avez déjà posé la même question à ELL . Veuillez envisager de supprimer la question de lun des sites ou de rendre la différence entre eux plus évidente.
  • Comme je lai commenté, laffirmation selon laquelle le est toujours utilisé avant right est simplement faux: Il y a un bon moment pour tout . Parlez-vous uniquement de la construction spécifique dans votre question ou d’une règle générale?
  • Le deuxième exemple, " à un bon moment " est incorrect. Les locuteurs natifs qui font des enregistrements comme des podcasts font souvent des erreurs de grammaire, donc je ne ' t supposer que ' est correct parce que vous lavez entendu sur un podcast . Vous pouvez plutôt dire " au bon moment " ou " au bon moment " si vous vouliez indiquer que plusieurs fois fonctionnerait, mais que le timing est toujours important.
  • Lidiome est le bon moment . Un article défini a une affinité avec des mots absolus comme droit, correct, vrai . Toute utilisation darticle indéfini se réfère simplement à un groupe de définis – Là ' un bon moment pour tout signifie quil faut attendre le au bon moment, dans tous les cas.

Réponse

Il semble naturel de toujours sattendre à le plutôt que le a avant le bon moment , car il ny a souvent quun seul bon moment pour une chose particulière. Cependant, cela ne doit pas toujours être le cas. Supposons que vous puissiez faire quelque chose entre 10 et 11 heures ou entre 14 et 15 heures, mais que ce serait une erreur de le faire à tout autre moment de la journée. Supposons , de plus quil ne doit être fait quune seule fois, et que cela ne fait aucune différence que cela soit fait pendant le créneau horaire 10-11 ou 2-3; ni lun ni lautre nest meilleur que lautre. Dans ce cas, il semblerait parfaitement approprié dinstruire quelquun pour le faire au «  a au bon moment ». En fait, dans un tel scénario, dire à quelquun de le faire à  » le bon moment « pourrait prêter à confusion, car cela amènerait la personne à se demander sil y a des considérations qui rendent un moment meilleur que lautre, après tout.

Réponse

Cette question pose en fait la différence entre le mot " le " et le mot " a "

Le dif référence entre " le " et " a " est le nombre

" le " indique quil ny a quun seul
" a " dit quil y en a plus dun, et nimporte qui le fera

cest une règle constante et ce nest pas le cas  » Peu importe ce qui est discuté

" la voiture " vs " une voiture "
" le chat à loreille déchirée " vs " un chat à loreille déchirée "

maintenant pour le bit de dictionnaire:

" le "
1.1 Utilisé pour désigner une personne, un lieu ou une chose qui est unique.
the Queen the Mona Li sa the Nile

les deux proviennent de dictionnaires oxford

" a "
2.Utilisé pour indiquer lappartenance à une catégorie de personnes ou de choses.

il est avocat
cette voiture est une BMW

Commentaires

  • Je pense que la question est plus précise que cela. Il pose des questions sur « le bon moment » par rapport au « bon moment », notant quune règle dont il a connaissance dit que « seul le peut venir avant le bon « .
  • @Jim vous avez peut-être raison.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *