Commentaires
- Quelquun voudrait-il expliquer pourquoi il pense que cette question est hors sujet? Quelles informations supplémentaires sont nécessaires? Quelle recherche aurait pu être faite qui na pas été faite?
Réponse
Il sagit principalement de style, mais la réponse dépend quelque peu du contexte. Habituellement, on utilise « at » au lieu de « in ». « Au début de la semaine » est également acceptable en fonction de ce que vous « décrivez, mais » Au début de la semaine « ne semble pas naturel pour un locuteur natif, car » commencer « , contrairement au » début « , a une signification qui est plus lié à linstant quelque chose commence.
Jai trouvé toutes ces phrases dans The New York Times en utilisant Google:
Au début de la semaine ils formaient un groupe provisoire
Au début de la semaine , ça sonne plutôt bien.
Le gain pourrait ont été plus larges, selon les détaillants, si la période de temps frais en début de semaine a été prolongée.
Vous pouvez donc être assuré que ces trois utilisations sont acceptables, mais encore une fois, vous voudrez probablement utiliser « at » au lieu de « in ».
Commentaires
- Merci vous 1 ^. Mais dune part, vous avez noté que " " En début de semaine " sonne contre nature pour un locuteur natif ", et dun autre côté vous avez apporté par vous-même un exemple des médias. Je lai trouvé aussi dans un journal du Royaume-Uni. Comment pourrait être considéré comme non naturel pour un locuteur natif alors quil ' est là? (ou vous vouliez simplement la préposition " dans " et " à " qui était mon erreur (je les ai vus avec " à ").
- @UbiquitousStudent oui je voulais dire que " En début de semaine " est spécifiquement contre nature à cause de " dans. " Quand quelquun dit " le début de la semaine " il a souvent une signification spécifique à l instant même où la semaine commence. Et puisque vous pouvez ' être dans un instant, cela me semble quelque peu étrange en tant que locuteur natif. Cependant, vous pouvez être " à " un instant, même si vous ' être " dans ".