Quelquun pourrait-il expliquer la (les) différence (s) entre « au moins » et « au moins »? Une mauvaise utilisation pourrait-elle conduire à un malentendu ou serait-elle simplement inappropriée?
Commentaires
- Je ne vois aucune différence significative qui conduirait à un malentendu. Le " le " agit comme un intensificateur.
Réponse
Je ne trouve aucune règle grammaticale concernant la nécessité dutiliser « very » avec » less « . Je crois que cest simplement un choix personnel et implique peut-être de lemphase.
Par exemple;
[De parent à enfant exaspéré] « Pouvez-vous au moins aller ranger votre chambre » implique de le lecteur est plus frustré que simplement « Pouvez-vous au moins aller ranger votre chambre » .
Je vous suggère donc de toujours utiliser « au moins » sauf si vous souhaitez mettre laccent.
HTH
Commentaires
- Merci pour la réponse, même si je nai pas eu de problème avec
very, mais le but de la question était plutôt dutilisertheavant le moins. Cependant, votre réponse ma fait supprimerveryde la question pour massurer que personne dautre ne se concentrerait là-dessus. - Eh bien maintenant, je ' Jai peur que ni votre question ni ma réponse naient de sens. ' au moins ' na aucun sens.
- Sauf votre respect, il sont des entrées séparées pour eux dans différents dictionnaires avec le mot
veryentre parenthèses pour le second - Oui, vous avez raison, car je ' que nous venons de remarquer sur le site OED, ils donnent lexemple suivant; ' séjournez au moins dix jours ' . Je prétends toujours que ' au moins ' est suffisant dans tous les cas, sauf si l’accent est nécessaire.
Réponse
Si laccent est mis sur « le moins » vs juste « le moins », alors la réponse est ailleurs. Cest une réponse admirablement conçue.
Voir: Superlatifs avec " le "