- Elle est aussi belle que sa sœur.
- Elle est aussi très belle que sa sœur.
Puis-je utiliser « very » entre
« as » + « very » + (adjectif) + » as «
Sinon, pourquoi?
Commentaires
- Non, vous ne ' généralement pas. Mais je ' ne sais pas pourquoi.
- @Sina, je ne ' ne pense pas que ' est ce que signifie le PO.
- Regardez ce que jai trouvé: « Si les dossiers fiscaux de M. Trump ' sont aussi très beaux comme il le dit, il devrait avoir hâte de les libérer pour examen public. Les sortirez-vous dici le Super Tuesday? Don ' t Les électeurs républicains ont le droit de savoir? » Vous pouvez le trouver ici cnsnews.com/news/article/melanie-hunter/… . Il semble possible, bien que rare
- @Sina: que quelque chose puisse être trouvé sur Internet ne suffit pas pour le considérer comme une attestation. Et certains de ceux-ci ne sont pas des exemples de " comme très X comme " modèle comparatif mais simplement " vu comme très X ".
- @TRomano Mais certains dentre eux existent en anglais . Cela ne signifie-t-il pas que le modèle est possible? Et que certains orateurs Englush lutilisent? Ne croyez-vous pas à la grammaire descriptive? Ou peut-être êtes-vous en faveur d’une réponse normative?
Réponse
very met laccent sur un adjectif ou un adverbe – il se dirige vers un superlatif.
Ceci est approprié lorsque vous parlez dune personne ou dune chose, par exemple
Jean est très grand
Ce nest pas approprié pour comparer deux personnes ou choses.
John est plus grand que son frère … ok
John est très plus grand que son frère … pas bien
Le as .. as la construction est aussi une comparaison, et donc lutilisation de very nest pas appropriée.
John est aussi grand que son frère … ok
John est aussi très grand que son frère … pas ok
Commentaires
- John est beaucoup plus grand que son frère.
- @nnnnn était daccord, mais alors très sapplique à beaucoup pas à taller
Réponse
Oui, cette phrase est grammaticale, mais cest un peu étrange. Nous nutilisons normalement ce genre de grammaire quavec des adverbes emphatiques comme extraordinairement , pas des adjectifs courants comme very . Nous disions très rarement quelque chose comme ça, bien que nous puissions lécrire. Voici quelques exemples de livres publiés:
-
Percy Bysshe Shelley a produit une œuvre aussi extraordinairement ambitieuse que Prometheus Unbound, aussi clair et plus large que A Defense of Poetry Defense of Poetry, aussi toujours dactualité que The Mask of Anarchy, aussi souvent récité, cité et anthologisé comme « Ode to the West Wind ».
-
Lintention satirique ici est de mettre en évidence la façon dont de nombreux journalistes peuvent avoir un agenda fixe … des types de films dinformation, des parodies et des satires qui critiquent ironiquement lapparent … en tant que pratique culturelle , linterdépendance entre les modes de documentaire et de comédie est aussi extraordinairement complexe que elle est riche et diversifiée.
Comme vous pouvez le voir, ce type de construction nest vraiment utilisé que dans les styles littéraires ornés.