Jai vu à la fois N / B et B & W utilisé pour décrire noir et blanc . Est-ce que lun est accepté par rapport à lautre? Sil est régional, quest-ce que jutiliserais dans AmE?
Commentaires
- Je ' dis quils ' sont tous les deux parfaitement acceptables dans AmE.
- Ces abréviations sont fréquemment utilisées dans les ' descriptions de produits '. Par exemple, A / C pour climatisation , H / C pour chaud-et-froid , etc. Ils étaient (et sont toujours) très souvent écrits à la main, là où les gens éviter lesperluette car elle ' est gênante et peut facilement être mal lue. Je pense que lesperluette est un Johnny-come-dernely qui ' s gagnent en monnaie parce que les ordinateurs ont tendance à être un peu imprévisibles sur la façon dont ils gèrent la barre oblique (comme le souligne RegDwight).
Réponse
Je pense que ce serait un peu étrange sil y avait un « standard de lindustrie » pour celui-ci. Encore plus étrange si le grand public parlant / écrivant connaissait à la fois ce standard et lutilisait réellement.
Comme indiqué dans un commentaire contre OP, vous ne pouvez pas vérifier celui-ci avec Ngrams car cela ne prend pas en charge le barre oblique dans les termes de recherche.
Mais vous pouvez rechercher des films
« n / b » qui rapporte 6 650 000 appels, et
« b & w « movies qui rapporte 4 570 000.
Si jajoute le mot américain Jobtiens 2 960 000 contre 2 310 000. Cest à peu près le même ratio, ce qui peut impliquer quil ny a pas de tendance particulière des Américains à privilégier un terme par rapport à lautre.
Je ne peux pas limiter Google aux sites américains uniquement, mais je peux le restreindre au Royaume-Uni uniquement. Cela donne deux fois plus de résultats pour b / w , ce qui peut suggérer que nous les Britanniques préférons la forme barre oblique. Je sais que je le fais.
Réponse
Je suppose que dans différentes régions / dialectes, les gens utilisent soit le phrase « Noir et blanc » ou « Noir ou blanc « . Donc peut-être, comme dérivé de chacun deux, nous avons B & W et N / B.
Commentaires
- Je ne ' Je pense que personne na jamais dit Noir ou blanc quand on parle dun téléviseur monochrome .
- @FumbleFingers Je ne vois ' rien sur la télévision dans la question ou Réponse …
- @Matthew Read: Jespère que je ' suis toujours prêt à être éduqué. Il nest pas nécessaire que ' soit une télévision. Connaissez-vous un dialecte où les gens disent Noir ou Blanc dans un contexte où nous autres disons Noir et Blanc ? Au moment de la rédaction de cet article, je ne ' t.
- Je pense que certains contrastent noir ou blanc avec nuances de gris , mais je faisais référence à labréviation de noir et blanc par opposition à couleur
- @snumpy: Comme je lai compris à partir de la question, puisque pour autant que je sache, B / W et B & W ne sont utilisés que dans le sens de ' monochrome ' (cest-à-dire – pas de couleur). Je faisais simplement valoir que N / B peut ' t être interprété comme un raccourci pour Noir OU Blanc dans nimporte quel contexte. connaissance.
Réponse
Ils sont tous les deux valides, car ce sont des abréviations et aucune norme de lindustrie na été établie pour la cinématographie, la photographie, la presse écrite ou tout autre média visuel.
Commentaires
- Par " industrie " parlez-vous des télévisions, de la vidéo, etc?
- Ah, merci. Javais en tête lindustrie de la photographie lors de lécriture, mais vous faites valoir un bon point, monsieur.
- Cest vrai, ils sont tous les deux valables. Mais ce serait le cas, que l’un d’entre eux soit ou non un ' norme industrielle '. Dans lindustrie de la musique / de lenregistrement, le terme standard pour tous les connecteurs circulaires (comme celui qui va de votre iPod à vos écouteurs) est une prise . Mais en dehors de lindustrie, on lappelle normalement ' une prise .
- Je les ai toujours appelées prises. : / Donc, vous ' suggérez que les normes ne sont pas toujours respectées.Les principes comptables généralement reconnus (PCGR) sont un exemple de norme qui est religieusement suivie par tous les professionnels de la finance. Nous ' parlons de Joes de tous les jours, donc ça pourrait vraiment aller dans les deux sens.