Mon frère est lycéen. Son examen danglais à mi-parcours aura lieu au début du mois prochain. Son professeur lui a confié une tâche préparatoire à lexamen. Lune des questions posées est:
(Ours – bananes – brocoli) est un fruit sucré.
Jai appelé lenseignant en lui disant quaucun des choix ne faisait une phrase correcte: le brocoli est un légume, les ours sont des animaux, et les bananes devraient être « banane » pour être en accord avec le verbe singulier est. Cependant, il narrête pas de dire que bananes est le bon choix.
Modifier
Son argument est que « bananes » fait référence au substance qui compose le fruit, plutôt que les unités , à peu près comme le poulet se réfère à la substance, ou à la chair, dans «Jaime le poulet» – pas les poulets. Donc, il dit que la banane est égale au poulet dans cet exemple.
Commentaires
- Il est banane …
- Demandez-lui pour expliquer son choix et lajouter à votre question.
- Je ne prononcerais jamais » X est un fruit sucré » dans nimporte quel contexte. Je dirais que » Les bananes sont un fruit sucré » ou » Les fraises sont un fruit sucré , » peut-être même » Une pomme est un fruit sucré, » mais labsence de un article là-bas me semble totalement non grammatical, et l’utilisation de » Bananes » en tant que nom faisant référence à la substance de la banane est tout à fait faux.
- À ce stade, je pense que cette question est vraiment un problème interpersonnel . La plupart des enseignants HS sont prêts à réaliser et à accepter lorsquils commettent des erreurs insignifiantes. Une réponse appropriée aurait été quelque chose comme «Oups. Laissez-moi résoudre ce problème. Puisquil a hardiment refusé cela, vous devriez immédiatement abandonner votre concentration sur la question des bananes et commencer à vous demander quelles autres erreurs flagrantes il commet en classe. Peut-être que vous et lui devriez avoir une visite avec le directeur ou le conseil scolaire au sujet du respect des exigences scolaires et fédérales dans sa classe?
- Vous pourriez bien sûr dire quelque chose comme » Un panier de bananes est … « , mais ce ‘ nest pas la question.
Réponse
Son argument est que « bananes » fait référence à la substance qui compose le fruit, plutôt que les unités, à peu près comme poulet se réfère à la substance, ou chair, dans « Jaime le poulet » – pas poulets . Il dit donc que bananes est égal à poulet dans cet exemple.
Je veux démystifier son argument. Il convient que nous « dirions » jaime le poulet « (pas poulets ) – mais cest le singulier forme du mot. Alors je me demande pourquoi il pense que nous « passerions au pluriel, et disions le très agrammatique, » la banane est un fruit sucré « . Il donne de mauvais conseils ici.
Je suis daccord avec Andrew; voici des façons correctes de dire ceci:
-
Les bananes sont un fruit sucré.
-
Une banane est un fruit sucré.
Celui-ci est également valable:
- La banane est un fruit sucré.
(Ici, larticle défini le indique que nous faisons référence à toutes les bananes, pas à une banane en particulier.)
On pourrait même dire :
- Les bananes sont des fruits sucrés.
- La banane est un fruit sucré.
Je pense que les deux sont moins courants, mais ils sont tous les deux grammaticaux.
Mais celui quil utilise:
-
La banane est un fruit sucré.
doit être évité dans tous les cas.
Pour en revenir à son argument sur le poulet , je peux dire lun ou lautre de ceux-ci:
- Le poulet est une viande saine.
- La banane est un fruit sucré.
Mais je pas dire: « Les poulets sont de la viande saine », ni Je dis: « La banane est un fruit sucré. »
Commentaires
- @Lambie – Un peu inhabituel peut-être, mais pas agrammatique. Les pommes sont des fruits sucrés compte tenu de leur teneur en sucre, mais sont plus amicales avec un indice glycémique de 38. Parce que les ananas sont sucrés fruits , il est préférable de les consommer sous leur forme naturelle plutôt que sous forme de jus. Les naseberries sont des fruits sucrés de la taille dune mandarine avec une peau brune rugueuse.
- (suite) Les prunes sont sucrées juteuses fruits à haute valeur nutritive.Les cerises sont des fruits sucrés et de nombreuses personnes les mangent entre les repas principaux. Les papayes sont des fruits sucrés avec une texture de crème anglaise et une saveur tropicale. Les prunes sont de petits fruits qui peuvent être sucrés ou acidulés.
- @Lambie – I don ‘ Je ne suis pas daccord avec vous. Ce ‘ est rare. Mais il ny a ‘ aucun sens dagir comme ça ‘ s » faux » simplement parce que ‘ est rare. Jai mis le mot » voire » dans ma réponse pour montrer que deux dentre eux sont un peu exagérés – mais ils sonnent encore plus correct que La banane est un fruit sucré , du moins à mon oreille. Notez que lOP na pas ‘ demandé, » Est-ce un langage courant? » mais , » Est-ce possible par hasard? »
- @Lambie – Pour que vous le sachiez, jai visité chaque hit jai cité ici, et je nai cité que des exemples qui, à mon avis, provenaient de sources bien écrites. Encore une fois, je suis d’accord avec vous: c’est, comme vous le dites, une formulation «bizarre». Comme je lai mis en garde dans ma réponse, il est » moins courant, mais [toujours] grammatical. »
- @ Sara – «homme étrange sorti» (et non «vieil homme sorti») est un idiome faisant référence à quelque chose qui ne correspond pas bien aux choses qui lentourent (voir Définition # 2 ici ). Dans ce cas, Lambie et moi sommes tous les deux daccord pour dire que «fruits» est un usage spécialisé et rare qui, bien que vous puissiez le voir de temps en temps, est relativement rare et il vaut probablement mieux léviter, car «fruit» est la manière la plus normale pour le dire.
Réponse
Si vous utilisez « banane » comme mesuré ingrédient de recette, cest un nom singulier indénombrable:
La banane peut être utilisée comme un substitut à loeuf, car elle se lie les ingrédients ensemble.
La recette dit dajouter une tasse de banane au mélange à gâteau.
Habituellement, la recette demande un certain nombre de bananes (plutôt quune quantité) car une fois que vous épluchez une banane, vous devez lutiliser, et elle » Il est beaucoup plus facile de mesurer des bananes individuelles que des portions de bananes :
Cette recette de gâteau dit que nous avons besoin de trois bananes . Y a-t-il dans le garde-manger?
Cest à peu près la même chose pour tous les fruits: pomme / pomme, pêche / pêche, etc.
Cela étant dit, il nest pas naturel de dire: «La banane est un fruit sucré». Vous pouvez dire:
Les bananes sont (a) fruit sucré.
ou
A / La banane est un fruit sucré.
Btw, I Je pense que le professeur voulait écrire « poires » au lieu de « ours », qui ne sont normalement pas confondus les uns avec les autres.
(Edit) Apparemment, jai mal compris, et cest « sa » lequel de ces trois est correct « type de question. La question aurait donc pu être mieux formulée, » Lequel des éléments suivants est un fruit sucré: ours, brocoli ou banane ? «
Commentaires
- Vous pouvez également dire que » Les bananes sont un fruit sucré »
- Beaucoup dours qui soupirent de soulagement.
- Tout cela est vrai mais la question posée par lenseignant est une erreur danglais.
- @Andrew Je ne ‘ Je pense quils voulaient dire » poires » au lieu de » porte « . Puisque poire (s) (est / sont) (un) fruit (s) sucré (s) aussi, alors deux réponses seraient correctes!
- Vous pouvez également dire » La banane est un fruit sucré. »
Réponse
Il est possible , bien que légèrement tortueux, de proposer un scénario où cela fonctionne. Par exemple, si vous créez un plat de dessert composé de morceaux de banane mi-écrasés, peut-être un peu cuit, vous pouvez appeler ce plat «bananes». Semblable à appeler un bol de pêches adhérentes tranchées «pêches».
Si vous en mangez dans le cadre dun repas, vous pourriez dire «les bananes sont des fruits sucrés, mais la purée de pommes de terre est de lamidon salé». Vous « ne faites plus référence à des articles de banane dénombrables discrets, mais à la substance sans nombre dans le bol.
Pour un apprenant de la langue anglaise?Non, ce devrait être « les bananes sont des fruits sucrés » ou « les bananes sont des fruits sucrés » ou « la banane est un fruit sucré ». Pour la situation de «substance» dont a parlé lenseignant, je pense que la plupart des locuteurs natifs diraient «la banane est un fruit sucré».
Vous pourriez aussi dire «vous mappelez banane est fou». =)
Commentaires
- Vous pourriez dire que » Le sable ou les cailloux conviennent pour remplir un trou. » Pourquoi pas les bananes?
- @KeithMcClary » galets » nest pas singulier. Il doit sagir de » des cailloux sont adaptés pour remplir un trou » . De même, il ny a ‘ aucune raison pour laquelle vous ne pouvez ‘ t utiliser des bananes (pluriel dénombrable), » Les bananes ne conviennent pas pour remplir un trou » .
- Je ne dirais pas de an ELL: Les bananes sont des fruits sucrés s . Fruit est pluriel en anglais moderne.
Réponse
À mon oreille, la phrase la plus naturelle est « La banane est un fruit sucré. » « Les bananes sont des fruits sucrés », cela na pas de sens, car il ny a quun seul type de banane couramment consommée. « Les pommes sont des fruits sucrés … » est raisonnable car il existe plusieurs variétés de pommes. Ceci est similaire au pluriel «poisson» et «poissons» au pluriel.
Cela dit, je ne penserais pas à deux fois si quelquun disait: «Les bananes sont des fruits sucrés». Mais, si un ami de langue maternelle disait: « Les bananes sont des fruits sucrés », je me moquerais deux.
Commentaires
- Il y en a beaucoup variétés de bananes, mais on ne les ‘ pas les voir dans les supermarchés américains.
- @Lambie Oui. Ainsi, jai dit, » un type de banane couramment consommée . » Jessaie dêtre précis pour éviter ce genre de commentaires.
Réponse
« Un camion de bananes est très lourd. »
Donc, oui cest possible, si vous intégrez le mot bananes dans une phrase adjectif dun nom singulier.
Commentaires
- Bien pour être clair, le verbe » est » est daccord avec le sujet » truckload » et » of bananas » nest quune expression prépositionnelle. La juxtaposition de » bananes » avec » est « , na pas de sens.
Réponse
Si lenseignant veut vraiment se référer au substance alimentaire alors le terme correct est « banane » et non « bananes », comme déjà noté dans une réponse précédente:
https://ell.stackexchange.com/a/151176/56627
Exemple dutilisation – cet article nutritionnel ne suit pas un style uniforme en utilisant « banane / banane » mais ces extraits représentent une utilisation correcte en se référant à la substance alimentaire:
Par rapport à la pomme, la banane a quatre fois plus de protéines, deux fois plus de glucides (…) La banane est riche en vitamines B6 et B12
Source: Bienfaits pour la santé des bananes
Si « bananas » est utilisé comme nom générique pour un type de fruit, alors cest une convention dutilisation en anglais que lorsque des mots pluriels comme » pommes « , » oranges « ou » bananes « sont utilisés comme nom générique, le mot est suivi du pluriel dun verbe; donc le pluriel « sont » est généralement utilisé plutôt que le singulier « est »:
Les pommes sont nutritives.
Les oranges sont riches en vitamine C.
Les bananes contiennent (ne contiennent pas) de calcium et de vitamines.
Les bananes sont nutritives.
Si vous êtes particulier à combiner « banane » avec « fruit sucré », les constructions typiques seraient
La banane est un fruit sucré.
Les bananes sont des fruits sucrés.
Notez que «la banane» et «la banane» sont utilisées comme noms génériques ici.
Plus compliqué pour les apprenants:
Les bananes sont a fruits sucrés.
Les bananes sont sucrées fruits.
Ici, « fruit » est utilisé comme pluriel au lieu de « fruits », ou pour décrire « un type de fruits « , et » bananes « est également utilisé comme nom générique pour un type de fruit, nous disons donc en réalité soit que les bananes sont des fruits sucrés, soit que les sont un type de fruit sucré. Cet usage semble être plus courant aux États-Unis. Consultez ce commentaire publié il y a 2 jours et cette réponse pertinente en anglais.SE: https://english.stackexchange.com/a/403172/231519
Vous ne voyez pas que la banane est » utilisée nulle part dans ce contexte. Il nest pas grammatical de dire « la banane est un fruit sucré » ou « la banane est un (type de) fruit sucré. « Le professeur se trompe donc ici . Malheureusement, il a peut-être appris son anglais par des règles plutôt que par pratique, et comme beaucoup dautres apprenants de la langue anglaise, a été confus par une langue notoirement délicate!
Cependant, vous ne pouvez pas discuter aussi facilement avec un enseignant en Asie ou au Moyen-Orient. Voir ma question étroitement liée, et la question dun autre membre sur votre situation exacte, à Interpersonal Skills Stack Exchange, pour des solutions interpersonnelles:
Comment corriger poliment un enseignant?
Triste mais vrai : « bananes » lorsquil est utilisé comme idiome a dautres significations que lenseignant naimerait probablement pas entendre …
https://english.stackexchange.com/questions/74581/why-does-bananas-mean-crazy
En tenant compte de votre question titulaire ici:
« bananas is » est-il possible par hasard?
Si la question ne limite pas les réponses à la partie « fruits sucrés » alors il est très possible décrire « bananes is » dans une phrase simple comme dans
bananas est le nourriture incontournable pour les sportifs pour retrouver rapidement énergie et potassium lors de matchs fatigants.
Ici « bananes « est un choix de nourriture et lié à » la nourriture de choix « : nous utilisons donc la forme singulière » est « .
De plus, si lutilisation o f « bananes » nest pas limité à un nom générique pour un type de fruit:
trois bananes est un petit-déjeuner copieux.
Ici, « trois bananes » décrit une unité alimentaire et peut donc être considérée comme une seule entité , donc « est » sonne mieux que « sont », surtout lorsquil est lié à « un petit-déjeuner copieux » (la construction « trois bananes sont un petit-déjeuner copieux » peut être techniquement correct mais ne sonne pas si droit à mon oreille. Je suis curieux de savoir ce que les locuteurs natifs pensent du choix naturel de est / sont ici.)
Commentaires
- Vous mépatez toujours avec vos belles réponses complètes. Vous ‘ êtes le meilleur étudiant anglais que jai ‘ jamais vu.
- Merci @Sara! Jadore langlais et je suis heureux dapprendre des choses intéressantes tout en recherchant ces réponses. Je suis également heureux de vous aider, vous et les autres utilisateurs qui souhaitent en savoir plus, en posant des questions ici sur ELL!
Réponse
Je veux juste souligner que si dautres ont raison de dire que « la banane est un fruit sucré » serait grammaticalement correct, cela semble plutôt étrange.
Je pense que le locuteur natif américain moyen pensera que vous êtes essayer de paraître shakespearien (par exemple, « se séparer est une si douce douleur ») et donc sophistiqué, ou que vous « essayez de parler dans une sorte de dialecte.
Réponse
Je soupçonne que la question concerne la définition du terme et non la grammaire de la phrase. Le problème avec la question est limplication quil sagit de grammaire.
Par exemple, en restructurant la question en « Quel est un fruit sucré? », Vous énuméreriez les formes plurielles des mots, comme indiqué dans la question. Il serait faux de dire: « Quel est un fruit sucré: ours, brocolli, banane « .
Bonjour Le point de s sur le poulet correspond également à cela. Vous listeriez « poulet » faisant référence à la viande et non « poulets » faisant référence à lanimal.
Commentaires
- Je pourrais acheter ceci si la question a été formulé comme vous le dites ici dans votre réponse. Mais ce nétait ‘ t, et cela ‘ est un problème. Cest une bonne idée, cependant.
- @ J.R. Le fait est que je pense que cest ainsi que linstructeur le voit, et sans le savoir, il peut être impossible de discuter avec lui à ce sujet. Il la considère comme un choix parmi une liste de définitions, et non comme un mot qui rend la phrase grammaticale. La question doit être améliorée, mais pas nécessairement en remplaçant
bananas
parbanana
.
Réponse
Ceci peut être une utilisation plus spécifique, mais si Bananas est entre guillemets, vous pouvez lutiliser , pluriel ou non pluriel. Voici un exemple:
« Bananas » est un nom.
Réponse
Il pourrait être utilisé dans une phrase comparative. Par exemple: les bananes sont aux bleuets comme les cerises aux pommes de crabe.
Dans cet exemple, est-ce que la comparaison entre la quantité, la lettre de début de chaque paire de mots ou le fait quils sont tous des fruits?
Réponse
« The bananas is … » signifierait instantanément que « the Bananas » est un hôtel, une île, un groupe, un cocktail, une colline et similaire. La raison en est que la banane a une forme singulière complètement régulière, donc pour toute oreille, cest tellement une distraction que la seule résolution logique possible est donnée ci-dessus. (Une autre résolution verbale possible serait que vous vouliez dire « la banane » s [omis] est … « )
Il ny a pas de différence grammaticale entre » bananes « et » tables « ou » livres « . » Les livres sont mauvais « , » les livres sont mauvais « !? Beaucoup de bêtises.
Alors, quelle est lénigme et comment se fait-il que votre professeur ait raison?
La question se pose from: « Quel élément est fruit sucré? » auquel vous pouvez répondre librement comme les Minions le feraient avec « Bananes! »
« Qui a cassé la fenêtre? » « Ils lont fait. »
Comme ils voulaient gagner de lespace, vous avez eu cette confusion.