“ Basé sur ” vs “ basé sur ”

Dois-je utiliser sur ou sur dans la phrase suivante?

Je me suis souvenu de lhistoire des années plus tard lorsque jai enquêté sur lincident sur lequel il était basé.

Commentaires

  • Les deux usages sont également valables. Je ne vois aucune nuance subtile les différencier.
  • @FumbleFingers sur semble cependant se diriger vers le dodo.
  • @Kris: Je pense que vous ‘ a raison, mais il est peut-être exagéré de suggérer que se référant à  » lincident sur lequel il était basé  » implique que le locuteur est un fuddy-duddy linguistique réactionnaire!
  • Pas exactement, mais demander aux plus jeunes lecteurs de chercher un dictionnaire peut ne pas être raisonnable. 🙂 ELU peut voir des questions comme ‘ y avait-il une fois un mot comme on que jai rencontré aujourdhui? ‘ parfois.

Réponse

Note dutilisation de Thefreedictionary :

Dans leurs utilisations pour indiquer les relations spatiales, sur et sur sont souvent interchangeables.

Il reposait sur (ou sur) deux supports.
Nous avons vu une lumière pinson sur (ou sur) une branche.

Pour indiquer une relation entre deux choses, cependant, plutôt quentre une action et un point final, on ne peut pas toujours être utilisé.

Donnez-moi le livre sur (pas sur) la table.
Cétait la seule ville sur (pas sur) la ligne principale.

De même, on ne peut pas toujours être utilisé à la place de sur lorsque la relation nest pas spatiale.

Il a écrit un livre sur (pas sur) lalchimie.
Elle sera ici mardi (pas sur) mardi.

Commentaires

  • Doù viennent ces derniers exemples? Je ne les ‘ pas les voir sur la page que vous avez liée. Je vois ‘ sur ‘ utilisé de manière interchangeable, cependant. Je trouve également des contre-exemples sur la ‘ sur ‘ page:  » en position élevée sur : un drapeau sur le toit « , donc un livre  » sur  » la table;  » à loccasion, au moment de ou immédiatement après « , ce qui impliquerait donc  » mardi « ; même en disant  » on (dans lun des différents sens, utilisé comme un équivalent de on sans idée supplémentaire dascension ou délévation, et préféré dans certains cas uniquement pour des raisons euphoniques ou métriques) « . Cela semble assez explicite sur leur équivalent.

Réponse

le , pas le .

Basé sur pourrait avoir été utilisé dans le passé.

entrez la description de limage ici

(src: Google nGrams )

Commentaires

  • Avez-vous une source pour ce graphique?
  • @ stvn66 books.google.com/ngrams/…
  • -1 simplement parce que lun est utilisé plus que lautre ne ‘ t signifie que ‘ est toujours correct et lautre est toujours faux
  • @DCShannon Veuillez consulter également la FAQ pour savoir quand voter contre. english.stackexchange.com/help Bonne chance.
  • @Kris Aucune idée de ce que vous ‘ essayez dy arriver. Je mattendrais à ce que les gens avec autant de représentants que nous sachent comment fonctionne le vote négatif, mais peut-être que vous ‘ avez oublié, alors voici ‘ une citation à partir de l article du centre daide sur le privilège de vote défavorable :  » Utilisez vos votes défavorables chaque fois que vous rencontrez une erreur flagrante, non- message qui demande beaucoup defforts, ou une réponse clairement et peut-être dangereusement incorrecte.  »

Réponse

Dois-je utiliser sur ou sur dans la phrase suivante?

Je me suis souvenu de lhistoire des années plus tard lorsque jai enquêté sur lincident sur lequel elle était basée.

Dans ce cas particulier, cela ne fait aucune différence. Et si vous faites partie de ceux qui pensent que chaque fois que vous avez le choix entre deux mots de longueurs inégales, de sens indiscernable, que vous devez toujours sélectionner le plus court des deux, alors le choix est clair.

Dautres ont noté quen dépit des affirmations selon lesquelles on et on sont complètement interchangeables, il existe de nombreux endroits où vous ne pouvez pas du tout utiliser on . Il savère quil y a aussi quelques endroits où linverse est vrai, que vous ne pouvez pas utiliser sur et que vous devez sur .

Un tel endroit est avec verbes à particule impliquant sur ; il existe également plusieurs constructions de formules non verbales associées à sur . En voici quelques-uns:

  • à venir

    • 1827 Scott Tales of Grandfather 1er Ser. viii, Pour venir sur lui soudainement et de nuit.
    • 1832 Tennyson Dame de Shalott iii, dans Poèmes (nouvel éd.) 15 La malédiction est venu sur moi », sécria la Dame de Shalott.
    • 1886 J. McCarthy & RC Praed Très Honorable » ble III. xxviii. 39 Il vint sur elle maintenant que quelque chose de plus subtil se trouvait à la racine.
    • 1850 Tait « s Edinb. Mag. Dec. 725/2 Ils pourraient venir sur moi par la suite et me faire payer.
    • 1820 Examiner N ° 637. 414/2 Elle est tombée sur nous par surprise.
    • 1849 T * ait « s Edinb. Mag. * 16 154/1 Les voyageurs tombèrent bientôt sur un village.
    • 1865 JW Carlyle Lett . III. 256, je suis tombé sur Geraldine à Cheyne Row.
  • pour tomber sur

    • 1858 EH Sears Athanasie III. v. 297 LÉglise ‥ était tombée sur la croyance quil [Christ] allait bientôt réapparaître.
    • Aussi, tomber sur lennemi nest pas la même chose que tomber sur lennemi .
  • attaquer (attaquer, assaillir, tomber violemment )

    • 1875 Jowett Platon (éd. 2) I. 356 Cest la raison pour laquelle mes trois accusateurs … se sont attaqués à moi.
  • pour se tenir debout

    • 1854 Poultry Chron. 2 206 Faint heart ne « er won fair lady est un bonne devise sur laquelle se tenir.
    • 1828 E. Bulwer-Lytton Pelham III. xii. 209 Lady Glanville était une femme de la bonne vieille école et se tenait quelque peu sur les formes et les cérémonies.
    • 1889 «M. Gray » Reproche d’Annesley I. ii. je. 145 Vous vous tenez sur un punctilio fantaisiste.
    • 1889 F. Barrett Sous un masque étrange II. X. 2 Nous étions de vrais amis et ne tenions quà la cérémonie dans nos relations daffaires.
  • de nous sentir imposés par une imposition

    • 1996 Daily Express 1er mars 47/5 Dolores est révélée ‥ comme une corvée qui sest servie de son employeur.
    • 2005 Observer 18 sept. i. 23/3 Le pauvre chien de Wallace, Gromit.
  • sur un vent (un terme nautique)

    • 1810 Scott Let. 18 mars (1932) II. 313, je mefforcerais daller comme les marins lexpriment sur un vent ie utilisez-en pour me transporter à ma façon.
    • 1846 H. Raikes Life Sir J. Brenton 328 Chaque navire ‥ faisait toute la voile quil pouvait porter sur un vent.
  • il était une fois (une fois)

    • 1854 Poe Le corbeau Il était une fois minuit morne , pendant que je méditais, faible et fatigué,
    • Il était une fois vivait …
    • Il était une veille dautomne, un chevalier blessé du nom de Sieur Luc …

Réponse

La phrase ne doit pas se terminer par « on ». Il devrait être « .. sur lequel lincident était basé. »

Commentaires

  • Ceci nest pas lié à la question en question, et erreur de démarrage . -1.
  • quel est le problème de ‘ en terminant la phrase par ‘ sur ‘?
  • Continuez.
  • Sur quoi est basée votre réponse? Quel que soit le guide de style sur lequel ce tidbit est ‘, il vaut le papier sur lequel il ‘ est imprimé.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *