Quelles sont les différences de sens et dusage entre les deux expressions « beaucoup trop [quelque chose] » et les plus courantes « trop [quelque chose] »? Sont-ils complètement interchangeables?
ie: « beaucoup trop sage » vs « trop sage »
Commentaires
- Sûrement que ' est beaucoup trop [quelque chose] , pas simplement beaucoup aussi ?
- oui, beaucoup aussi [ quelque chose] vs trop [quelque chose]
- Trop est un constituant, mais beaucoup trop isn ' t. " Combien? " " Trop. " vs " * Beaucoup aussi. " Le beaucoup dans beaucoup trop fort signifie par une grande marge , et il modifie toute la phrase trop forte . Alors que trop signifie simplement trop plein , et ne peut quantifier que les volumes (cest-à-dire que vous pouvez dire trop de café ou trop de nourriture , mais vous pouvez ' t dire * trop chaud ou * trop plein .
- Oui – comme quantificateur, trop … = un excès de … , nécessitant un groupe de noms (donc, par exemple, trop aspirine ) alors que beaucoup trop … est un modificateur secondaire, dun adjectif ou dun adverbe (par exemple beaucoup trop lourd , beaucoup trop lentement ).
Réponse
Trop modifie un nom, un verbe , ou un adverbe, et beaucoup aussi modifie un adjectif ou un adverbe.
Commentaires
- @Kiron. Oui, tout à fait à droite, les adverbes aussi.
- Et trop dit quune certaine limite est dépassée, mais pas nécessairement largement dépassée; alors que beaucoup trop dit quune certaine limite est largement dépassé.
- " Trop ne peut pas être utilisé b efore adverbes et avant adjectifs sans noms. " englishpractice.com/words/too-and-too-much
Réponse
considérez la phrase suivante: trop grande. « trop » donne à ladjectif une signification négative. Simplement, nous utilisons les adjectifs « tellement », « très » et « trop » + pour les rendre plus forts. Cest alors que « so » donne à ladjectif un sens positif et « trop » un sens négatif. Maintenant, «beaucoup» est pour plus demphase, comme quand nous disons «trop cher». Dun autre côté, «beaucoup trop» est différent. «beaucoup» dans un tel cas signifie «presque». Quand on dit «beaucoup trop cher», cela veut dire «presque trop cher» mais ce n’est vraiment pas si cher.
🙂
Commentaires
- La seconde moitié de cette réponse (au moins) est presque complètement fausse.
- Dieu merci, jai cliqué sur ce lien. Dans les résultats de recherche Google, cette réponse apparaît immédiatement, et pire, il manque votre commentaire.