Quelle (s) différence (s) les prépositions ci-dessous font-elles dans la signification des déclarations suivantes:
Jespère que tout va bien à votre côté.
Jespère que tout va bien sur votre côté.
Pour moi, le premier rime plus avec la zone autour de la personne tandis que le second avec la personne elle-même. Quen pensez-vous?
Commentaires
- Je ne sais pas ce que pourrait signifier « plus de rhymes ». La première phrase ne sonne pas correctement; Je devrais dormir dessus pour trouver un scénario possible dans lequel il pourrait être utilisé.
- @ tchrist- a corrigé lorthographe. Est-ce inexact? Je fais référence à lutilisation de " rime plus ".
- Peut-être pas un doublon, mais le " sur le côté / sur le côté " un problème est abordé ici .
Réponse
À vos côtés est utilisé pour désigner une position immédiatement à droite ou à gauche – comme dans
« Mon chien marchait à mes côtés » ou
« Don « t inquiet je » serai à vos côtés tout le temps. «
« De votre côté » ou alternativement « on your end » est utilisé pour discuter de lemplacement par rapport à quelque chose comme le monde ou locéan ou il pourrait faire référence à côtés dans un jeu, une compétition ou une dispute.
De votre côté peut également être utilisé pour discuter de choses au téléphone ( votre bout de ligne ) ou dun accord commercial ( votre fin de transaction / affaire )
Commentaires
- Jentends le cas ' end ' plus comme ' à votre extrémité ', cependant.
- @ Kris Je les entends à peu près de la même manière, je pense.
Réponse
du côté de quelquun / être du côté de quelquun: Support
Personne se tiendra à vos côtés.
De quel côté êtes-vous, de toute façon?
à côté de / à côté de quelquun / à côté de quelquun: Place (position) étroitement à côté de quelquun
Il a lair petit à côté de son frère.
Elle marchait à mes côtés.
Il courait à mon côté.
à la fin de quelquun :
Comment ça va à votre fin?
REMARQUE: " par le côté de quelquun " a deux significations.
Donc, aucune des déclarations que vous avez écrites nest correcte. Voici la version corrigée:
Jespère que tout va bien de votre côté.
Réponse
Il est très peu probable que les deux soient prononcés.
Je nai pas été en mesure de penser à un exemple où le premier aurait du sens.
Le second pourrait être utilisé dans lensemble spécifique de circonstances où lautre personne est impliquée un jeu, une dispute ou une affaire judiciaire: « de votre côté » signifierait « parmi les membres de votre équipe ou de votre groupe ».
Je soupçonne que la phrase que vous voulez est « à votre fin », signifiant « où vous êtes, par opposition à où je suis ».
Commentaires
- Est-ce de votre côté ou de votre côté ?
- " à ". Pas " sur ".