“ Bros. ” prononciation: “ frères ”, / bɹɒs /, ou pluriel de “ bro ”?

Je sais que le mot dargot « bro » est / bɹoʊz / ou / bɹʌz / au pluriel.

Ensuite, il y a des groupes comme Moss Bros. ou un groupe appelé Bros que les gens utilisent / bɹɒs /.

Les gens que je vois quand je fais une recherche sur Google disent quils préfèrent prononcer « Bros ». en pleine forme.

Quel est le consensus dutilisation?

Commentaires

  • Pour moi, Bros. in a name ( dans votre exemple " les Moss Brothers ") sont toujours prononcés comme " Brothers ".
  • Je suis daccord avec @ user3169, sauf dans de rares cas où je ' le dire intentionnellement en forme courte soit pour être stupide ou pour souligner labréviation. Je serais ennuyé si quelquun disait systématiquement " bros " au lieu de " frères " pour ce cas.

Réponse

Bros. avec un point après, ce qui montre quil sagit dune abréviation comme dans un nom comme votre exemple de Moss Bros. , se prononce Frères .

Cependant, bro « s est aussi un terme dargot pour les frères, signifiant généralement un groupe proche de des amis qui se sentent comme des frères, est dit comme si cétait sa propre parole.

Warner Bros. = Warner Brothers
Vous êtes mes frères = Vous êtes mes frères.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *