Quelles sont les différences de connotation et de signification entre ces deux?
A. Elle est brûlée / épuisée à cause de tout ce travail.
B. Elle est éreintée par tout ce travail.
Lun a-t-il une connotation plus négative que lautre? " fragilisé " a-t-il un sens plus fort de " échevelé " à lui? " burnt out " implique-t-il un sentiment de permanence ou de gravité?
Lequel préférez-vous être appelé, entre les deux? Est-ce que lun offense ou insulte plus que lautre?
Commentaires
- Ils sont souvent synonymes. Lorsquelles diffèrent, épuisé fait plus probablement référence au court terme, alors que épuisé est plus souvent une conséquence à long terme.
- Je pense à épuisé comme " se désagréger ", incapable de tenir les choses ensemble, alors que brûlé [brûlé] signifie juste fatigué de tout, ne pas sen soucier plus ce qui pourrait arriver et prêt à abandonner, mais pas nécessairement à la fin de '.
Réponse
Si vous êtes épuisé , cela signifie que vous avez un problème de longue date cela vous cause de lapathie. Il y a une connotation dune assez longue histoire de conflit ou de problèmes entraînant une sous-performance de la personne épuisée. Les gens sont souvent épuisés en effectuant des tâches répétitives.
Si vous êtes épuisé alors cela signifie que quelque chose à propos dune situation particulière vous a fait (généralement mentalement) épuisé. On suppose quune personne ne peut pas penser correctement lorsquelle est épuisée. Quelque chose les appelle à sarrêter. Cela pourrait durer dun instant à une période à court terme.
Personnellement, je ne vois pas les mots comme interchangeables. Ils ont des significations distinctes.
Utilisation: « Je travaille dans cette usine depuis 5 ans, faisant la même chose à chaque journée. Je suis tellement épuisé. «
Utilisation: » Quand je suis allé rencontrer mon patron au sujet de mon augmentation, sa chaude secrétaire était en réunion avec nous. Jétais tellement épuisé que je nai même pas évoqué le problème.
Donc, vous pouvez voir juste à partir des exemples que le burn out a une signification plus négative alors que je pense que épuisé peut vraiment aller dans les deux sens. Épuisé peut être comparé à être épuisé et épuisé peut simplement être très nerveux, hors de lui, ou tout simplement incapable de penser à cause des émotions. Vous pourriez être éreinté par quelquun à cause de la haine, mais ce nest quune des nombreuses raisons pour lesquelles le terme pourrait être utilisé.
Être nerveux, cest Merriam-Webster « s se concentrer sur épuisé et épuisé, cest surmené ou surutilisé .
Commentaires
- Je sais que vous ' êtes bon, et je ' ne dis pas que vous vous trompez, mais vous ne faites que donner OP (et moi-même) votre interprétation de ces deux termes. Les exemples que vous donnez sont les vôtres. Je pourrais tout aussi bien donner mes interprétations de ces expressions et adapter mes exemples autour delles. Pouvez-vous fournir une source?
- @ Mari-LouA – Ma tête ne compte pas '?
- Bien sûr, mais navez-vous pas lu mon commentaire? Les meilleures réponses sur ELU en général (pas toujours) avoir une forme de preuve documentée à moins que la personne ne se soit bâtie une telle réputation que personne nose la contredire. r! 🙂 Sinon, OMI, les sources sont une façon de dire aux lecteurs: Voici ' la preuve. " Ce ' nest pas seulement mon opinion ". Cela permet également une meilleure réponse argumentée et donne aux futurs visiteurs des références quils peuvent choisir de rechercher ou dignorer.
- @ Mari-LouA – Je ne ' t en désaccord avec vous, mais jai tendance à sauter toutes ces citations longues et ennuyeuses. Je ne pourrais pas ' vivre avec moi-même si je vous ennuyais.
- @sammy – Eh bien, vous diriez normalement épuisé parce que cétait juste un jour être un peu exagéré. Le fait est que épuisé a quelques significations. Le plus courant maintenant est la nervosité (incapable de penser), mais comme je lai mentionné dans la réponse, cela peut aussi signifier épuisé. Dans lexemple de Disneyland, la personne est probablement épuisée ou épuisée physiquement et mentalement. Un burn out ne fonctionnerait ' pas à moins que vous ne disiez – après 5 jours consécutifs daller à Disneyland, je suis un peu épuisé.
Réponse
Lépuisement professionnel est un sentiment de surmenage et est une définition généralement acceptée du surmenage qui peut inclure des symptômes tels que:
- Se sentir fatigué et épuisé la plupart du temps
- Immunité réduite, se sentir beaucoup malade
- Maux de tête fréquents, maux de dos, douleurs musculaires
- Changement dappétit ou dhabitudes de sommeil
(Vous pouvez en trouver plus ici si vous êtes vraiment intéressé)
Alors que épuisé est synonyme de stress. Le stress est un précurseur de lépuisement professionnel, comme expliqué dans larticle.
Commentaires
- La définition littérale ? Une bougie est littéralement grillée. Une personne au sens figuré.