« The Hindu, » an Indian daily, rapports :
Le chef de lopposition à Rajya Sabha Arun Jaitely a voté à lInstitut Chimanbhai Patel en face du club Karnavati.
Le verbe cast a-t-il une forme comme casté ?
Réponse
LOxford English Dictionary enregistre casted comme étant le passé de cast de la période du moyen anglais au XVIe siècle. La dernière citation montrant son utilisation est datée de 1526. Sil fait un retour, je ne lai pas entendu ou vu, mais cest peut-être parce quil nest pas répandu dans langlais britannique contemporain. Le British National Corpus na quun seul disque pour casté , et cest dans le sens théâtral. Le Corpus of Contemporary American English, quant à lui, compte 24 enregistrements.
Commentaires
- " Nick Clegg a voté hier à Sheffield " Independent.co.uk/news/uk/politics/…
- @Kris. Vous y êtes alors. Mais une hirondelle. . .
- Je l’avais pensé aussi. " Dans tout le Merseyside, à peine 12,7% des électeurs ont voté. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " Au total 75, 74% des votes exprimés étaient en faveur, donc vous savez, nous ' avons quelque chose qui ne va pas dans l’Église d’Angleterre et que nous ne pouvons ' livrer cela après tout ce temps. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
- Dire casté semble certainement être une erreur à mon oreille. Même dans des composés comme pour prévoir , cela ne change pas: « Hier, ils ont prévu des températures dans les années 70 à midi aujourdhui. »
- @tchrist. LOED, sans commentaire, donne à la fois prévisions et prévisions comme le passé et le participe passé.
Réponse
« Le verbe cast a-t-il une forme telle que castée? »
Oui. Cela peut vous surprendre, mais grammarist explique:
Casted
Le verbe cast est conventionnellement non infléchi au passé et en tant que passé participe. Casted est une ancienne forme – des exemples se trouvent facilement dans les textes de tous les siècles du XIVe à nos jours – mais cela a donné façon de lancer en anglais moderne. Dans lusage actuel, cependant, casté gagne du terrain , en particulier lorsque cast signifie soit (1) assembler des acteurs pour une performance, ou (2) jeter un appât et / ou un leurre sur une ligne de pêche. (Ces deux sens ont des utilisations métaphoriques étendues où le moulage est également utilisé au moins une partie du temps). Beaucoup de gens sopposent à la diffusion, mais cela ne change rien au fait que il est en train de se répandre et il est peu probable quil disparaisse bientôt .
Le total des votes exprimés à Uniontown mardi était de 1 431, ce qui représente un taux de participation de 55% . [Associated Press via Real Clear Politics]
[cest moi qui souligne]
Et ne pas confondre avec dautres casted :
- Caste classe héréditaire de la société hindoue v , adj. casted Voir aussi: Elizabeth Isichei
- Opérateur de cast: () ( programmation ) Un cast de type fournit une méthode de conversion explicite du type dun objet dans une situation spécifique. v . cast , casted
- Un orthopédique plâtre, plâtre corporel ou plâtre chirurgical, est une coquille, souvent en plâtre, enveloppant un membre v , adj. casted
Commentaires
- Sûrement le troisième de vos autres exemples ' authentiques ' impliquent le même mot mais lun des nombreux sens différents donnés par exemple à lAHDEL. Je ' d suppose que la seconde implique aussi la polysémie plutôt que lhomonymie. À eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html est: Le nom de lopérateur vient du terme typecast … Et le typecast est reconnu comme un composé.
- Cela devient compliqué lorsque différents polysèmes dun verbe se conjuguer différemment (plutôt que davoir des options différentes pour tous les sens). Set dans le sens de lieu (enfants) dans un ensemble (à lécole) a toujours, selon mon expérience, établi que le passé. Je devrais penser que seul Gollum utiliserait cette forme pour une gelée.
- Soulignant simplement que votre premier exemple à puces implique un mot totalement différent (casté). Je dois avancer rapidement quand jentends enchérir – il ' est déjà assez mal davoir à traiter hier, il a enchéri sur un vase Ming / a fait ses adieux à ses amis à luniversité .
- @StoneyB Vous pouvez dire diffusé ? Ah bon? Je ne peux pas.
- Jai utilisé cette réponse pour décider si je devais nommer une variable
casted