“ Cela sonne bien ” vs “ Cela sonne bien ” [fermé]

Fermé . Cette question est basée sur une opinion . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

  • Je dirais that sounds great.

Réponse

« Ça a lair génial » cest mieux, cest-à-dire « L idée daller au cinéma avec vous me semble très bien. »

« Ça sonne bien » généralement fait référence à quelque chose qui fait réellement un son, tel comme violon ou orchestre.

Commentaires

  • " Ça sonne bien " peut également être utilisé comme premier sens. Par exemple, à la question " Que pensez-vous de mon plan? ", " Ça sonne bien! " est la seule réponse appropriée; " Cela semble génial " semble bizarre. Je ne peux cependant ' mettre le doigt sur ce qui fait que le premier sonne mieux.
  • @ user3932000 Mais pourquoi ne pas répondre, " Cest ' super! "? " Cela sonne super! " implique un doute sur la validité du plan dans le haut-parleur '? À mon oreille, " Cela sonne bien! " est tout aussi correct et peut-être plus définitivement positif. Néanmoins, je suis daccord avec vous que " Cela sonne bien! " semble plus naturel sur le plan conversationnel, même si je ne sais pas non plus pourquoi. Merci pour votre commentaire!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *