“ Cest une mauvaise pratique … ” contre “ Cest une mauvaise pratique … ”

« Au travail, cest une mauvaise pratique daller déjeuner tôt. »
« Au travail, cest a mauvaise pratique daller déjeuner tôt.  »

Le nom « pratique » est à la fois dénombrable et indénombrable. Alors, les deux phrases pourraient-elles être utilisables?

Réponse

Oui, mais elles signifient des choses différentes.

Les mauvaises pratiques , comme les bonnes pratiques et les meilleures pratiques , sont des termes commerciaux techniques génériques faisant référence à la ou aux manière (s) dont les entreprises devrait fonctionner. Ils font généralement référence à une politique officielle (dune préoccupation individuelle, ou peut-être dune agence gouvernementale) qui doit être suivie par toutes les personnes impliquées.

Une mauvaise pratique , en revanche, est comme une mauvaise idée ; cela signifie généralement que vous pouvez avoir des difficultés à le faire. Il est conseillé de ne pas aller déjeuner tôt, et ce sera probablement plus personnel quofficiel.

Bien sûr, la raison pourquoi vous pouvez avoir des ennuis peut-être que le fait daller déjeuner tôt est contraire à la politique de lentreprise, donc il « y a un large domaine de synonymie entre les deux constructions.

Commentaires

  • Merci, M. Lawler! Alors " pratiquez " (uncountable) cest plus formelle que " une pratique " (dénombrable)?
  • Cela ' est plus générique et moins individualisé. " Formalité " proprement dit dépend des détails de la situation de parole; cest ' une notion pragmatique, plutôt que de faire partie du sens dun mot lui-même.
  • Pensez simplement à ce que vous êtes essayer de transmettre. Si vous voulez vous concentrer sur ce havoiur, cest ' ' une mauvaise pratique '.

Réponse

Pensez simplement à ce que vous essayez de transmettre. Si vous voulez vous concentrer sur ce comportement particulier, cest « une » mauvaise pratique « .

La » mauvaise pratique « (indénombrable, pas darticle) montre que vous parlez de la façon dont les responsabilités devraient être effectuée, peut-être la façon dont on pratique le droit, la décentralisation, etc.

Je préfère «une mauvaise pratique» dans le cas donné à moins que l’implication ne soit que l’intérêt d’un client pourrait être endommagé par la prise tôt du déjeuner ( peu probable).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *