Jai « beaucoup entendu ces deux phrases » comme vous lavez dit « et » comme vous lavez mentionné « . Je » suis un peu confus à propos de leur. Je veux demander: quelle est la différence entre ces deux phrases:
« Comme il la dit avant cette voiture est un excellent choix pour vous »
« Comme il la mentionné précédemment cette voiture est un excellent choix pour vous «
Commentaires
- Il y a ' très peu de différence; peut-être ' mentionné ' évoque un registre légèrement plus formel. Je ' d inclure une virgule après le clause de commentaire.
- mention : mentionner quelque chose, cest lévoquer.
Réponse
« Comme vous lavez dit » est plus direct, et par conséquent, peut être plus menaçant.
Réponse
Une de mes frites a dit:
elles sont les mêmes, peu importe celle que vous dites. Jutilise habituellement « comme vous lavez mentionné plus tôt … » donc je lutilise habituellement avec les temps passés . Jutilise « comme tu las dit » au présent (exemple: comme tu viens de le dire, cela nous mènera au même con clusion)
Mentionné est utilisé avec des choses comme les e-mails, discours, etc … (comme vous lavez mentionné dans votre e-mail / discours) et Mentionné est plus formel et professionnel
Commentaires
- Et " Comme vous lavez mentionné, " est faux?
Réponse
Cest en fait très simple:
« Comme il la déjà dit, mon la voiture « fait un drôle de bruit ». -Et- « Comme il la déjà mentionné, sa voiture fait un drôle de bruit ». (Dans ce contexte, ils « sont presque les mêmes)
Cependant, étant donné un peu de contexte, ces utilisations se multiplient un peu.
ie: Si votre contexte devait inclure quelque chose le long du les lignes du « patron mentionné » allaient toutes devoir rester tard ce soir, mais je « ne suis pas tout à fait sûr de ce qui » se passe encore « . -VS- cest-à-dire: Si votre contexte devait inclure quelque chose du genre « le boss mentionné » va tous devoir rester tard ce soir, mais je « ne suis pas tout à fait sûr de ce qui se passe encore ».
… Maintenant dans la sentance A, votre collègue imaginaire a déclaré avoir entendu votre patron énoncer ces choses à haute voix, ou sans aucune direction ou autorité réelle, tandis que dans la sentance B, votre chef imaginaire avait en fait « dit » que ce serait se produirait, et vous « prendriez probablement » la partie de la déclaration de votre « collègue » car ils ne savent pas exactement « pourquoi » vous « restez tard, plutôt que dans la première phrase où le patron a simplement » mentionné « que à quelquun (aussi, vu que le patron la « mentionné », il aurait très bien pu se brouiller contre lui-même, il aurait pu être entendu, ou même simplement « mentionné » (de façon plus décontractée dans ce contexte) lors dun déjeuner avec un autre employé qui ils peuvent rester tard après le travail).
… Bien que, honnêtement, les autres commentateurs qui ont déclaré que ces deux mots « sont ab les mêmes « ne sont » pas nécessairement faux; La signification de ces mots (comme beaucoup le sont dans les langues emglish et latine en particulier) est principalement contrôlée par le contexte. En gros, tout ce qui est écrit avant et / ou après ces mots influence le mot en question.
Jespère avoir été en mesure de répondre un peu à votre question! (Je travaille littéralement sur mon nouveau livre ce matin, et jai cliqué par erreur sur cette question, plutôt que sur une grammaire préférée dans la littérature et les styles décriture de larticle LOL. … Mais jai pensé que je contribuerais, jespère que ce nétait pas « T dans la veine.
Passez une bonne journée!
Meilleures salutations, -Tenos (Corey)