Puis-je ouvrir une phrase avec « Par opposition à « et » contrairement à « ? Je les ai toujours entendus au milieu de la phrase mais pas au début, et cest pourquoi je nen suis pas sûr.
Exemples:
Par opposition à ce que les gens pensent, il ny a pas que trois états de la matière: solide, liquide et gazeux. Mais il y en a quatre, le plasma est un état supplémentaire de la matière.
Contrairement à ce que les gens pensent, il ny a pas que trois états de la matière: solide, liquide et gaz, mais il y en a quatre, car le plasma est un état supplémentaire de la matière.
Commentaires
- Vouliez-vous écrire comme avant contrairement à ?
- Oui, mais jai compris daprès les réponses que cétait incorrect, donc pour me concentrer sur ma question principale, je lai éditée. Merci.
- Je pense que vous devez reformuler la deuxième phrase. Vous pouvez le démarrer avec " Contrairement à … " bien sûr, mais la construction de la phrase me semble un peu fausse. >
- Je ' ne sais pas comment le faire.
Réponse
Le problème réside en partie dans la construction de vos phrases.
Par opposition à ne sintègre pas bien dans ce contexte; un quatrième état de la matière ne soppose pas à ce que les gens peuvent penser. s pour dire que ce nest pas le contraire. Se tromper sur quelque chose nest pas nécessairement opposé à ce qui est correct. Si je dis quil y a trois chiens à côté alors quil y en a quatre, le fait de signaler le quatrième ne soppose pas à ma déclaration. Il ne fait que le corriger.
Dun autre côté, contrairement à est très bien. Cela correspond au contexte.
Cependant, vous pouvez améliorer la deuxième phrase en la remplaçant par:
Contrairement à ce que les gens pensent , il ny a pas seulement trois états de la matière: solide, liquide et gazeux, mais quatre; le plasma est un état supplémentaire de la matière.
Réponse
Ils ne sont pas » t tout à fait la même chose.
« Par opposition à » suggère généralement que quelque chose est une alternative , par exemple:
La boîte est en plastique, par opposition au bois.
Cela suggère que certaines boîtes sont en bois , mais cette boîte est faite de plastique à la place. Elle ne nie en aucune manière que d’autres boîtes sont en bois.
«Contrairement à» suggère généralement un opposé , mais aussi que tout ce à quoi il est comparé peut être faux, par exemple:
Contrairement à lopinion, nos boîtes sont en plastique, pas en bois.
Cela signifie que les boîtes sont en plastique, pas en bois – mais réfute aussi toute idée quils étaient en bois.
En réponse à votre question, vous pouvez ouvrir une phrase avec « c ontrary à [x] « , car vous allez immédiatement énoncer à la fois la notion incorrecte et la bonne.
Il nest pas courant douvrir une phrase avec » par opposition à « . « As » est ici utilisé comme adverbe, et si vous pouvez ouvrir une phrase avec un adverbe, il est beaucoup plus courant de commencer une phrase par la conjonction « comme « , par exemple » Comme il pleut aujourdhui, nous resterons à lintérieur « . Ouvrir une phrase avec « par opposition à » me semble mal en tant quanglophone à cause de cette ambiguïté. Ce n’est pas clair.
Commentaires
- Merci, mais la question n’était pas ' à propos leur signification. Veuillez le relire.