On ma dit que je devrais utiliser « Meilleures salutations » dans les e-mails. Cependant, je vois également de nombreux anglophones utilisant « Best Regards ». Je ne sais pas ce qui est correct.
Commentaires
- Quand japprenais langlais, on ma dit que seul le premier mot était en majuscule, la règle @ godel9 mentionné. Cependant, sur Gmail, la saisie semi-automatique affiche toujours " Meilleures salutations ", jamais " Meilleures salutations ". Et guido a mentionné dans un examen que la bonne réponse était " Meilleures salutations " (en majuscules). Donc je ' je suis aussi confus.
Réponse
La règle pour les lettres formelles est que seul le premier mot doit être en majuscule (cest-à-dire » Cordialement « ). Les courriels sont moins formels, donc certaines règles sont assouplies. Cest pourquoi vous voyez des variantes dautres anglophones de langue maternelle. Cependant, il ne serait jamais faux de continuer à utiliser « Cordialement » pour les e-mails.
Cordialement,
godel9
Commentaires
- Je parle anglais (américain) et je ne le savais pas. Pouvez-vous fournir un lien auquel moi et d’autres pourrions faire référence?
- @ EricHepperle-CodeSlayer2010 Quelques références … 1) emilypost.com/advice/ lettres-commerciales-effectives 2) businesswritingblog.com/business_writing/2006/01/… 3 ) upwritepress.com/BlogRetrieve.aspx?BlogID=2395& PostID = 82141
Réponse
Jétudie langlais sur le site officiel du British Council. Dans lun des exercices pratiques, ma réponse a été mal notée lorsque jai utilisé « Meilleures salutations » et a été corrigée en « Meilleures salutations ».
Jespère que cela vous aidera.
Réponse
Jutiliserais certainement « Best regards » et non Best Regards. Cependant, ce nest pas que les e-mails soient moins formels ou que les natifs aient toujours raison.