“ Den ” et “ salon ”

Il est généralement destiné à être utilisé comme un petit bureau dans votre maison. Parfois, il est installé un peu plus bas que le reste des pièces de la maison au même étage. La plupart de ce que jai vu ne favorisent pas les fenêtres, mais plutôt que des murs où vous pouvez placer des étagères, et sil y a des fenêtres, elles sont généralement petites et placées en hauteur pour éclairer plutôt que pour regarder à lextérieur.

Voici une image de Mike Brady « s den:

Commentaires

• Jai maintenant dans ma tête des motifs accessoires de Brady Bunch en tenue de loisir. 🙂

NOAD dit un den est une petite chambre confortable dans une maison où une personne peut exercer une activité en privé . Macmillan le définit comme une pièce dans une maison où quelquun va se détendre et être seul . En revanche, le salon est un espace de la maison où la famille peut se réunir.

Habituellement, dans un plan détage, la tanière est plus petite que le salon. Parfois, la tanière nest pas bien adaptée pour être une chambre supplémentaire (comme dans le plan détage que vous avez fourni, où la tanière na pas de porte et pas de placard). Dautres plans détage sont mis en place où une pièce de rechange pourrait être utilisée comme une chambre ou une tanière (comme celle illustrée ci-dessous). Dans un plan détage comme celui-là, un jeune couple peut commencer par utiliser une telle pièce comme tanière, mais finalement la convertir en chambre denfant, lorsquune deuxième chambre est nécessaire.

Fait intéressant, Macmillian marque cette définition du mot comme American, ce qui me fait me demander si cest un terme peu courant au Royaume-Uni.

Commentaires

• I ' m plus habitué à BE quà AE et pour moi " den " nétait pas censé faire partie dun appartement / maison. Cependant, en regardant le plan que vous avez joint, je ' suis surpris par le nombre de surfaces sans fenêtre (et aussi par le nombre de placards). Cela représente-t-il un aménagement normal dun appartement aux États-Unis?
• Cest ' que les agents immobiliers britanniques, et par conséquent leurs clients, appellent de façon grandiose une étude.
• @Paola: Le l ack de fenêtres sur ce que jappelle ' le côté " Nord " suggère que ceci est une sorte de duplex; Jimagine quune autre unité – peut-être une image miroir de celle-ci – serait accolée de ce côté. En ce qui concerne les placards (tellement?), Aux États-Unis, je pense que les constructeurs ont commencé à mettre plus despace de rangement dans les quartiers dhabitation il y a quelques décennies; cela semble accroître lattrait pour les acheteurs ou les locataires potentiels. À propos de votre dernière question, il est ' difficile de décrire un " normal " appartement dans aux États-Unis, cela varie un peu, selon que le complexe se trouve dans une zone urbaine ou suburbaine, ainsi que la taille de la ville.
• Désolé, pour le nombre de placards jai été induit en erreur par limage précédente (ils sont sept). Peut-être sont-ils utilisés à la place des armoires? Et mon commentaire sur le manque de fenêtres était dû au fait quen Italie, je pense quil existe une sorte de loi qui interdit lutilisation de pièces sans fenêtre à des fins de vie.Je suppose quil peut y avoir une exception pour les toilettes, mais vous ne ' pas trouver des cuisines, des salles à manger ou des pièces similaires sans fenêtres. Je doute que l’appartement de votre image puisse être vendu tel quel.
• Les Américains n’utilisent généralement ' pas de garde-robe, sauf dans les maisons très anciennes qui ' Je nai pas suffisamment de placards.

À moi , un «den» est un terme américain pour ce que nous appelons une «étude» en Australie. Les maisons en Australie ont une salle familiale / salon pour un usage quotidien et un salon pour des occasions plus formelles. Cependant, dans les appartements ou les petites maisons où il ny a quun seul coin salon commun (en dehors de la salle à manger), cette pièce pourrait également être appelée le salon. La disposition de lappartement ci-dessus est typique de lappartement que ma femme et moi vivons. Notre deuxième chambre (la plus petite des deux) sappelle le « bureau ». Il dispose dun canapé-lit, dune télévision par câble à écran plat, dune étagère et de deux ordinateurs. Souvent, nous travaillons à domicile dans cette pièce.

Sur un point connexe, en Australie, un « appartement » se trouve généralement dans un immeuble à plusieurs étages (le terme « condo » nest pas utilisé ici ). Une «unité» est une rangée de logements non détachés à un étage, généralement à une ou deux chambres. Un «appartement» équivaut à une unité, mais détaché les uns des autres. Une maison de ville, cest la même chose quau Royaume-Uni .