Jai la phrase suivante que je « viens de voir, mais je suis presque sûr quil ne devrait pas y avoir dapostrophe sur les cahunas.
Les développeurs avec cahuna « nont quà postuler.
Toutes les idées, je pense que ça devrait être:
les développeurs avec cahunas nont besoin que de postuler.
Commentaires
- Que diable sont les cahunas ? Signifient-ils cojones ?
- @choster Je nen ai aucune idée! Il pourrait être changé pour nimporte quel mot que je suppose dans ce cas. Je suppose quil voulait dire ceci: urbandictionary.com/define.php?term=cahunas
- " Kahuna était le titre hawaïen dun chaman "
- Je ' je devine " cojones + kahuna " (testicules sorcier / boss?) pour une raison quelconque. Je ' ne dis pas d’apostrophe, mais l’ordre des mots semble erroné en général.
- Est-ce une technologie spécifique? Sont-ils discriminatoires en fonction du sexe ou recherchent-ils une certaine attitude oser et faire ?
Réponse
Aucune apostrophe nest nécessaire ici. En supposant que « cahuna » est une chose, alors il pourrait lire
Seuls les développeurs avec cahunas doivent postuler.
Lapostrophe ne serait nécessaire que pour montrer que les lettres ont été supprimées, par exemple « Don » t « ou pour montrer la possession. Par exemple » Regardez les cahunas de John «
Commentaires
- Cest correct. Juste pour préciser pour les autres, la " chose " dont vous parlez est, en fait, comme Andreas Spaeth la mentionné dans sa réponse, " balles ". Je nai entendu que des " cahunas " utilisés pour faire référence aux " balles ", dans des expressions dargot faisant référence à la bravoure dun '. Sur la base des commentaires à la question de lOP ', je nai aucune idée si cahunas est correctement orthographié, mais vous pouvez dire daprès le contexte de la question que seuls les développeurs avec des balles sérieuses devraient appliquer 🙂