Bonjour, je suis professeur danglais en Argentine. Jenseigne en 5 e année à lécole primaire. Je partage la même note avec un autre enseignant et je voudrais être sûr de certains points que nous enseignons différemment. Par exemple, jenseigne les verbes Dîner, elle apprend à dîner. Lequel est correct, les deux sont acceptés?
Commentaires
- Bienvenue dans la langue anglaise et son utilisation. Linclusion dun article dépendrait du contexte. Sil sagit dun dîner quotidien habituel, ce nest pas nécessaire. Sil sagit dun dîner spécial, un article peut être utilisé. Veuillez modifier votre question pour afficher le contexte.
- ' Nous avons dîné après avoir terminé le travail ' est inacceptable sauf si cela signifie ', nous étions réservés pour un dîner '. ' Nous avons dîné à notre retour ' est idiomatique. Mais notez lutilisation ' Nous avons eu un dîner entièrement composé de légumes différents la semaine dernière '.
- Tout en étant daccord avec Cascabel et @Edwin Ashworth, jajouterais simplement que si lon parle dun dîner organisé, auquel de nombreuses personnes sont invitées, alors un article serait inclus. " L’Institut des femmes ' organise chaque année un dîner auquel les conjoints et partenaires sont invités ". Ou " Jétais à un dîner hier soir au cours duquel je me suis assis à côté dun député ". Il existe également dautres circonstances où un article indéfini serait idiomatique.
Réponse
Les deux sont corrects . Mais oui, ils signifient différent. Je pense que «dîner» fait référence à un événement et «dîner» fait référence au souper que quelquun (peut-être un orateur) va avoir. Par exemple, «Nous avons un dîner prévu chez Joe, dépêchez-vous!» A montré que lorateur a «lévénement du dîner» et «Dînez mon fils, nous campons sur la pelouse». Montre que lorateur dit à son fils de terminer (commencer et terminer) le souper. Jai utilisé ces mots comme ceci, peut-être mal.
Réponse
Quand on dit » avoir un dîner, cela ferait référence à une fête formelle ou à un banquet (voir définition 1b ). En revanche, si lon dit «dîner» (sans article indéfini), cela signifierait avoir le repas principal de la journée. (Voir définition 1a .)
Réponse
Il « Tout est affaire de détails.
Je dînerai prêt à 18h
Cela indique un événement précis. Le dîner est un événement spécifique.
Je vais préparer un dîner à 18 heures
Cela semble maladroit et inutilisé. Le a dans ce cas indique lun des dîners.
Jai un dîner prévu à 18 heures
Lorsque le dîner est utilisé comme adjectif, cest plus communément ajoutée. Dans ce cas, lobjet est un party et dinner modifie ou définit le type de partie.
Jai un dîner organisé à 18h
Dans ce cas, le dîner est silencieux modifier un nom implicite, un plan de dîner ou un dîner mais cest implicite et na pas besoin dêtre ajouté.
Dans la journée conversation de jour, omettre a est beaucoup plus commmon.
Que faites-vous maintenant? Voulez-vous prendre un verre?
Désolée, je dîne prêt pour moi à la maison
Désolé, nous allons dîner
Désolé, le dîner vous attend
Bien sûr, je suis libre après le dîner
Désolé, je dîne avec un client
Désolé, je dîne avec un client
Dans le dernier cas, cest un dîner car cela indique quil ny a rien de spécial, mais que cest « une réunion dîner . Cest plus formel et clair indication que vous ne dînez pas avec quelquun. Vous pourriez dire Je dîne avec un client , mais cest essentiellement un raccourci pour un dîner réunion ou événement avec le client.
La seule fois où vous « utiliseriez toujours a, cest lorsque vous parlez dun dîner au lieu dautres dîners.
Nous avons eu un vraiment sympa dîner .
Je veux préparer un dîner qui impressionnera vraiment ma femme
Ce sera un dîner que vous noublierez jamais
Après un grand dîner , je ne peux pas manger de dessert
Thanksgiving est un dîner où la plupart des gens mangent de la dinde
In Europe, un dîner peut durer 3 heures.
Un dîner au Japon contient souvent du riz
Dans ces cas, vous êtes soit parlez dans labstrait du concept de dîner ou vous parlez dun dîner spécifique en dehors dautres dîners.