“ Elle est chez le dentiste ' maintenant ”

Pourquoi devons-nous ajouter un « s ? Pourquoi » elle est chez le dentiste « au lieu de » chez le dentiste « ?

Commentaires

  • Lun ou lautre est parfaitement correct.
  • Bon point. On ne pourrait pas dire, elle est chez boucher , ou poissonnier ou épicier vert . Je me demande pourquoi le dentiste est différent?

Réponse

Nous navons pas à le faire. Cest tout aussi correct à dire

Elle est chez le dentiste maintenant.

(vous pouvez interpréter « le dentiste » comme une synecdoche dans laquelle la personne remplace le lieu) ou

Elle est maintenant chez le dentiste.

(une façon elliptique de dire « Elle est chez le dentiste » bureau maintenant *).

Ce que vous choisissez dépend probablement de ce que vous entendez le plus.

Commentaires

  • Daccord , mais est-il vraiment grammaticalement correct de dire " chez le dentiste "? Ce ne serait pas ' Jai raison de dire " quil est chez John ", nest-ce pas?
  • @Mynamite Daccord. si vous écriviez un livre? Dans ce cas, vous essayez de t o avoir la meilleure grammaire possible. Langlais est ma deuxième langue, je crois que les personnes dont la langue maternelle est langlais font aussi beaucoup derreurs. Néanmoins, je ' n’ai jamais rien entendu de tel que " Il ' s chez le marchand de légumes ".
  • -1 " Dentiste " est un lieu?
  • Merci, Kris. Cela ne serait ' pas pareil sans votre vote négatif.
  • @pbxMan: Je pense que vous pouvez interpréter " le dentiste " comme synecdoche dans laquelle la personne remplace le lieu.

Réponse

Lajout du « s pour faire » dentist « s » indique le lieu appartenant au dentiste – dans ce cas, la chirurgie du dentiste.

Il est courant de dites que vous êtes « à » un endroit – par exemple au bureau ou à la gare. Donc « chez le dentiste » est correct.

Ce nest pas courant dites que vous êtes « chez » une personne. « Elle est avec le dentiste maintenant » serait mieux.

Commentaires

  • Ceci est particulièrement courant dans les zones où le docteur iv id = « b0ca500c30 La chirurgie ou le cabinet du dentiste ' de « >

appartiennent littéralement au médecin / dentiste – cest-à-dire quau Royaume-Uni, les médecins sont généralement (en tant que groupe) propriétaires du cabinet dans lequel ils travaillent pour.

Réponse

Bien que la plupart des gens reconnaissent que « chez le dentiste » nest pas tout à fait correct, cest utilisé assez souvent simplement parce que cest plus facile (et plus net) à dire. Les «dentistes» peuvent devenir juteux, surtout si vous passez beaucoup de temps chez le dentiste à faire du bridge sur vos dents de devant. Les Américains sont vraiment conscients de cracher lorsquils parlent. (États-Unis)

Commentaires

  • Je ne ' Je pense que cest correct mais cela ma fait rire.

Réponse

Grammaticalement, « dentist » est utilisé comme nom de lieu ici, faisant référence au bureau lui-même. Ces «  » s « traînants ont été progressivement abandonnés dans de nombreux endroits, il y a de nombreuses années. Spécifier des » dentistes « dans certaines régions des États-Unis semblerait, ou serait considéré comme trop difficile ou exact. Probablement pas assez pour que quelquun vous en parle, mais assez pour que cela donne un ton à vos conversations. Il s’agit d’un processus naturel permettant au langage de devenir plus efficace, car les mots prennent des significations contextuelles.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *