Si je comprends bien, on utilise généralement le terme enclos pour faire référence à des documents supplémentaires, par exemple une lettre. Mais que se passe-t-il si ces éléments supplémentaires ne sont pas dautres documents et articles?
Disons que jai écrit un rapport sur certains de mes logiciels développés. Ce pourrait être un journal scolaire, et le papier et les fichiers en union constituent le produit final remis.
Quel est le terme approprié pour désigner les fichiers logiciels appartenant à ce rapport? La définition du dictionnaire des mots ci-dessus ne semble pas tout à fait convenir.
Commentaires
- En tant que développeur de logiciels, je n’ai jamais entendu le terme, " boîtier " utilisé de quelque manière que ce soit concernant le logiciel ou le regroupement de logiciels avec la documentation. I ' d sy référer simplement comme étant le logiciel réel ou la documentation.
- Alors, ' t il ny aurait quun seul terme pour décrire un tel groupe de fichiers ? Un équivalent à enclos ou pièce jointe ?
- Il y a peut-être un terme pour cela, mais je nen ai jamais vu un utilisé ni nai eu besoin den utiliser un .
- Daccord. Je voudrais un mot approprié pour cela sur la première page dun article où les fichiers sont remis électroniquement dans un fichier zip avec lui. Juste pour souligner quil y a " pièces jointes " appartenant au journal.
- Il ' est probablement mieuxpour rester simple alors. Si vous ' retransmettez le code réel, faites référence à quelque chose comme " voir la source ci-jointe " ou " voir le code source ci-joint ". Si ' est un exécutable / binaire réel ou quelque chose du genre, " voir le programme / logiciel joint ". Rester simple sera probablement plus facile pour vos lecteurs.
Réponse
La principale différence entre les pièces jointes et les pièces jointes dans les médias traditionnels sont vraiment aussi légères quun agrafe ou un autre mécanisme de placement rapproché liant physiquement les deux documents ensemble, et les termes indiquent au lecteur du document principal où trouver larticle supplémentaire mentionné. Enfermé me dit de regarder dans lenveloppe, où pièce jointe me dit de mattendre à ce quelle soit liée au document principal.
Ce que vous décrivez est probablement mieux appelé boîtier si vous remettez un paquet contenant un disque ou un lecteur de saut, ou pièce jointe sil est imprimé avec le code source agrafé au document.
Réponse
Je « ne connais aucun terme qui rentre dans votre description, et jimagine que le destinataire non plus. Je « recommanderais de garder les choses simples et de faire référence aux fichiers joints exactement tels quils sont. Si vous avez joint le code source que vous souhaitez référencer, indiquez simplement » voir le code source joint « ou » voir la source jointe « . Si vous transmettez un programme ou un binaire réel, référencez-le simplement comme « voir le programme / logiciel attaché ».
Commentaires
- Cela peut aussi fonctionner de parler de " le code source fourni avec / à côté de ce rapport ".
Réponse
Les éléments « attachés » sont séparables de tout objet auquel ils sont attachés. Les éléments « fermés » sont incorporés dans lobjet dans le cadre dun package. Vous pouvez « attacher » à la fois un Document Microsoft Word et un fichier darchive ZIP vers un message électronique. Lun ou lautre peut contenir dautres objets « inclus » (une archive ZIP le ferait certainement), mais vous ne le saurez pas avant son ouverture.
Réponse
« La pièce jointe ed « ( » Veuillez consulter la pièce jointe. « ) Documents / éléments / supports de support.
Réponse
Une pièce jointe est un document distinct qui est envoyé dans un dossier électronique avec votre message électronique. Une notation de pièce jointe est utilisée lorsquun élément est agrafé, coupé ou « joint » à la lettre dorigine.
En revanche, une pièce jointe est incluse dans le message électronique. Une notation de clôture est utilisée lorsque quelque chose est inclus dans le document original.
Commentaires
- -1 ne répond pas à la question (comment appeler les éléments remis avec un rapport, autre que les documents et papiers). De plus pièce jointe ne signifie pas un document incorporé dans le corps dun e-mail. Pièce jointe signifie un document inclus dans la même enveloppe ou le même paquet que la lettre de motivation. Le mot sapplique également aux documents incorporés en tant que " pièces jointes ".