Je ne sais toujours pas laquelle des propositions suivantes est correcte:
- Est-ce pour quand?
- Quand est-ce pour?
Ou existe-t-il dautres moyens de demander quand quelque chose est nécessaire.
Le il en question est une enquête, au cas où cela compte. Veuillez me dire si ces questions sont grammaticales.
Commentaires
- Pourriez-vous essayer de nous donner un contexte pour la question que vous souhaitez poser?.
- Monsieur, il ny a pas de contexte, je viens de lutiliser et je ne sais pas si jutilise la bonne phrase ou non? merci
Réponse
Jai beaucoup modifié cette question. Loriginal indique que vous bénéficierez de notre site Apprenants de langlais .
En ce qui concerne votre question, cest loption 2 qui est correcte. Le premier peut à peu près être considéré comme grammatical mais semble en effet très maladroit.
Commentaires
- Merci messieurs pour vos merveilleuses réponses, jai compris! Merci
- Ce serait bien de poser une question pour une enquête, non? quand est la date pour? quelle est la date de votre demande? quelle est la date prévue de votre événement? Merci
- @NBR Pouvez-vous nous donner un peu plus dinformations sur ces demandes? Il semble un peu étrange de demander à quel moment une enquête est faite. De quel genre de demandes sagit-il?
- Cher monsieur, je me suis senti aussi étrange et je nai pas pu ' découvrir que jutilise la bonne forme de question ou pas, alors je voulais être sûr. Ma question est si quelquun me demande de vérifier la disponibilité de la salle pour réserver et je ne connais pas la date. Dans cette situation, puis-je lui demander comme – quand est-ce pour? ou est-ce pour quand? est-il correct de leur demander de cette façon? Je pense quelle est la date de votre événement? cela sonnerait beaucoup mieux, non? Quelle est la meilleure façon de le demander? Merci
- ' Quelle est la date de votre événement? ' ' Quel jour voulez-vous la salle? ' ' Quoi est la date et lheure pour lesquelles vous souhaitez réserver la salle? ' Ou simplement ' Pour quand? ' Tout cela va bien. Mais vous bénéficierez certainement de EL & L.
Answer
Le numéro 2 est la bonne enquête / enquête. Je suppose que votre contexte implique de demander à quelquun quand un projet / une mission / une demande (ou autre chose) est dû ou nécessaire. Voici quelques autres moyens dexprimer votre demande:
Quand _________ est-il dû?
Quelle est la date limite pour __________?
Quand ___________ doit-il être complété / soumis / terminé?
Quand _____________ sera-t-il publié / mis à disposition / deviendra-t-il public?
Quelle est la date dachèvement prévue pour ______________?
Savez-vous quand _________________ est due?
Quel est votre calendrier pour _________________?
Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses façons de demander à quelquun " Quand est ___________? Faites votre choix ou utilisez votre propre numéro denquête 2.