Le nom de léquipe est devenu le symbole dun jeu rapide et furieux
Le nom de léquipe est devenu le symbole dun jeu rapide et furieux
Lune de ces deux phrases est-elle erronée? Lors dun test, jai répondu que « est devenu » mais mon professeur a dit que « cest faux et je devrais dire est devenu . Jen doute et je dirais personnellement que les deux réponses sont correctes.
Commentaires
- Y avait-il un autre contexte, ou lexercice a-t-il simplement présenté ces mots avec un espace à remplir soit " est devenu " ou " est devenu "?
- Lexercice na été présenté quavec ces mots.
Réponse
Présent parfait simple — est devenu — est utilisé ici parce que les conséquences du passé les actions sont importantes dans le présent.
Par exemple, jai perdu mon téléphone. (le résultat est que je ne peux appeler personne)
Jai perdu mon téléphone hier. Jétais inquiet. (Il ny a aucune conséquence car je lai trouvé plus tard)
Allez ici pour une étude détaillée .
Commentaires
- Mis à part le fait quil ' est étrange que la perte de vos clés entraîne votre ne pouvant appeler personne, jai perdu une fortune sur le marché hier semble avoir des conséquences importantes dans le présent, du moins pour la plupart des gens.
- @deadrat Merci. Jai édité lerreur. Aussi, bon point.
- Je pense que le contexte ' nest pas suffisant pour décider. Nous parlons peut-être dune équipe qui est active maintenant, ou qui était active il y a quelques années mais qui est maintenant disparue, auquel cas le passé simple serait approprié.
Réponse
Cela dépend. # 1 est correct si vous dites quun incident particulier a fait que le nom est devenu le symbole dun jeu rapide et furieux. # 2 est correct si lhistorique de léquipe au fil du temps a fait que le nom est devenu le symbole dun jeu furieux.
Réponse
« Devenu », cest seulement quand cela sest produit dans le passé!
Ex 1: «Jai perdu sur le marché» vrai a de graves conséquences dans le présent, mais le processus de «perte» sest arrêté dans le passé!
Ex 2: «le nom de léquipe est devenu jeu rapide et furieux »signifie quil est devenu un symbole dans le passé mais nest plus le symbole dun jeu rapide et furieux. «Le nom de l’équipe est devenu le symbole d’un jeu rapide et furieux» signifie que dans le passé, il est devenu un symbole et c’est toujours un symbole. Si lenseignant a dit que vous devriez dire «est devenu», cest parce que les symboles de quelque chose sont souvent pour de bon, une fois quils sont le symbole de quelque chose, ils ne peuvent pas cesser de lêtre (sauf peut-être dans de très rares cas, dans lesquels vous lutilisation est devenue au lieu de est devenue, selon le contexte)