Au total, 10 paiements ont été effectués.
OU
Un total de 10 paiements a été effectué.
Laquelle est correcte? Ou les deux peuvent-ils être corrects?
Commentaires
- Cela ressemble à un doublon potentiel de cette discussion: english.stackexchange.com/questions/5378/ …
Réponse
Puisque « paiement » est dénombrable, jirais avec « were » pour renforcer lidée quil y a eu plus dun paiement.
Ce fil contient plus dexemples:
Le nombre, la majorité et le total sont au singulier sils sont précédés du , mais au pluriel sil est précédé dun.
- Un certain nombre de personnes pensent quil est innocent.
- Une majorité dhabitants souhaite que la ville réduise les frais de loisirs.
- Au total, 15 personnes ont été arrêtées pour cambriolage le mois dernier dans notre ville.
Cela étant dit, ce n’est pas un règle stricte, et si laccent est spécifiquement mis sur le fait que quelque chose est un total, vous utiliseriez « wa s « .
- » Un total de cinq voitures est impossible: vous devez avoir mal compté. «
Commentaires
- Je préfère votre mise en garde à votre réponse et je pense que lentité est au singulier, faisant plutôt référence à " un total de " (singulier) que de " paiements ". Jadmets que la forme plurielle ne ' t semble choquante.
- Y a-t-il une meilleure source pour cela quun type sur Internet?
- La question est la suivante: le " total " a-t-il été fait ou le " paiements " effectués. Dans ce cas, je pense quil ' est clair que les paiements ont été effectués, et donc ' " étaient ".
Réponse
Le sujet de la phrase était les paiements, et non le nombre total de paiements, donc étaient est correct.
Au total, 10 paiements ont été effectués.
Vous pouvez reformuler la phrase pour faire le total du sujet:
Le nombre total de paiements effectués a été de 10
VonC offre une règle-de- utile pouce – « Un total … » = pluriel, « Le total … » = singulier – mais tout se résume au sujet de la phrase.
Commentaires
- Voulez-vous dire linverse: ' Un total … ' = pluriel, ' Le total … = singulier?
- Euh … aurait pu faire …;) [corrigé]
Réponse
Lors de la détermination du nombre (singularité / pluralité) dun sujet suivi dune phrase prépositionnelle, la phrase ne doit pas être prise en compte.
Dans ce cas, » A / Le total de 12 paiements a été effectué « est correct, car la préposition nest pas le sujet et naffecte pas le nombre (temps du verbe). En y réfléchissant, ignorez le « sur 12 paiements » et considérez la phrase comme « Un total a été effectué ». Evidemment, dans ce cas, ce nest « pas » un total a été fait. «
Une autre façon de voir les choses: un bâtiment de 100 étages a été construit. Le verbe » était « modifie le sujet » bâtiment, « pas » 100 étages. «
Commentaires
- Beaucoup de gens pensent cela, mais ils ' vous avez tort.