Je sais ce que signifie « être soi-même ». Je vois généralement des gens qui lutilisent dans des phrases telles que « Vous devez être vous-même », « Vous devez être vous-même », etc., mais je ne vois presque personne dire « Vous êtes vous-même ».
Cette phrase est-elle correcte ? Je lai utilisé dans ce contexte ci-dessous lorsque jai essayé de définir ce quest un ami
« Un ami est quelquun avec qui vous avez un lien. Vous vous sentez à laise et vous êtes vous-même lorsque vous êtes avec lui. »
Si cest faux, comment pourrais-je le corriger, en particulier dans le contexte?
Commentaires
- Bienvenue dans EL & U! Vous trouverez peut-être l’échange de piles d’apprenants en anglais comme une ressource précieuse.
- Bonne question! Il n’y a rien d’agrammatique à ce sujet, mais vous avez raison de dire que nous n’utilisons généralement pas ici la construction simple du présent – cela semble en quelque sorte un peu «décalé». Je ne vois vraiment aucune raison pour laquelle cela devrait être ainsi, mais je suis assez convaincu qu’il en est ainsi. La façon la plus courante dexprimer le sens que vous avez ici serait de dire quun ami [note: un article indéfini est requis] est quelquun avec qui vous vous sentez à laise et pouvez vous-même.
- Merci !!! Je viens de me joindre ici et je ne mattendais pas à obtenir une réponse aussi rapide.
- Cest un peu hors de portée, mais pour des raisons grammaticales correctes. Comme ami est un nom dénombrable, un article est nécessaire. " Un ami est une personne avec qui vous avez un lien. "
- Cest une tautologie, mais grammaticalement correcte. Dans le contexte que vous avez donné, «vous pouvez être vous-même lorsque vous êtes avec eux» est plus approprié.
Réponse
Si vous suivez lentrée « être soi-même » de lOxford Living Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/be_oneself ,
vous pouvez définir « ami » comme ceci:
« Un ami est quelquun avec qui vous avez un lien. Vous vous sentez à laise et agissez naturellement, selon votre caractère et vos instincts quand vous êtes avec eux « .
Quant à dire » Vous êtes vous-même « , je peux donner vous quelques exemples de https://context.reverso.net :
- Je vois dans votre lettre que vous êtes-vous la fille dun pasteur de campagne.
- Vous êtes de nouveau vous-même.
- Vous voyez …? Vous êtes à nouveau vous-même.
Réponse
« Ami est quelquun avec qui vous avez un lien. Vous vous sentez à laise et vous êtes vous-même lorsque vous êtes avec eux. «
Je dirais » et vous pouvez être vous-même »