“ Grands yeux noirs ” vs “ grands yeux noirs ” [duplicate]

Le « et » nest pas faux, mais cest beaucoup moins courant que les virgules, sauf lorsque les adjectifs proviennent tous dune expression fixe comme « cheveux poivre et sel » ou « un public gras, stupide et heureux ».

Autre que ça, cest surtout utilisé pour leuphonie:

Je ne cesserai pas de me battre mentalement,
Mon épée ne dormira pas non plus dans ma main,
Jusquà ce que nous ayons construit Jérusalem
Dans la terre verte et agréable dAngleterre.
– William Blake

Blake aurait certainement pu écrit « terre verte et agréable », mais il aurait s trop prosaïque. Comparez:

Rendez-vous sur les rives de la grande rivière grasse et grise du Limpopo, entourée darbres à fièvre, et découvrez.
– Rudyard Kipling

Notez labsence de virgule après « great »; comme il ne peut aller nulle part ailleurs dans la liste, il est considéré comme ne faisant pas du tout partie de la liste et sans virgule. Puisque «gris» et «vert» agissent en combinaison, ils sont séparés par un trait dunion. Le nom propre Limpopo est techniquement un adjectif, mais selon la règle précédente, toujours pas de virgule.

Si vous répétez un adjectif pour mettre laccent, jamais utiliser « et »:

Cest une chose de loin, bien meilleure que je ne lai jamais fait; cest un repos bien, bien meilleur que je nai jamais connu.
– Dickens

« Chose bien meilleure » serait très, très faux.

Medica utilise lexemple de la grande boîte à pilules en soie italienne blanche pour illustrer ce quelle appelle des «familles». (Je suppose quelle veut dire une boîte à pilules qui est en soie et qui est italienne; si la boîte était en soie italienne ou pour la soie italienne, vous devriez écrire « boîte en soie italienne ».)

Vous pouvez écrire « a grande boîte blanche « , bien que je doute quun locuteur natif le fasse, mais écrire » une grande boîte italienne « est une erreur. Le degré de différence entre les mots nécessaires pour que cette règle entre en vigueur est vague: «grand et italien», faux; «gros et lourd», pas de problème (gros et lourd décrivent tous deux des attributs physiques); « grand et blanc », hein un peu unidiomatique.

Quelle [punition] obtiendrez-vous? Euh, un … gros suçon douloureux.
– Woody Allen

La mention des nationalités me le rappelle. Si deux adjectifs décrivent différents membres dun nom collectif, vous utilisez « et », donc vous écrivez « une foule allemande et irlandaise » si les personnes dans la foule venaient de ces deux pays.

En revanche, si deux adjectifs décrivent différentes parties dun même objet, vous utilisez « et » avec des tirets. Donc, « une photographie en noir et blanc », « un petit-déjeuner au jambon et aux œufs », « un arrêt de la circulation ».

En réunissant ces deux dernières règles, nous voyons « un Allemand et la famille irlandaise « comprendrait des membres dAllemagne et dIrlande, mais dans une » famille germano-irlandaise « , chaque membre de la famille aurait des ancêtres de là.

Commentaires

• Juste fyi – un chapeau de boîte à pilules est un style de chapeau, pas une sorte de boîte. Jackie Kennedy les portait dans les années 60 ' s; Kate Middleton les porte maintenant.
• Ah, je me souviens de ce chapeau. Ridicule, il avait la commodité dun chapeau haut de forme, tout en offrant la protection dune kippa. Et comme italien modifie soie , vous avez besoin du trait dunion: " casquette en soie italienne ".
• Cest ' que cest celui-là, daccord. Je ne suis pas daccord sur le trait dunion entre litalien et la soie.
• @medica – vous pouvez ne pas être daccord, mais je ' m à droite 🙂 Un " chapeau de soie italien " serait un chapeau en soie venu dItalie. Un " chapeau en soie italienne " serait un chapeau en soie provenant dItalie.
• Si le la phrase omet à la fois les et et la virgule, lauditeur interprétera les adjectifs comme " cumulatif " plutôt que " coordonnée ". " De grands yeux noirs " sont des yeux grands et noirs; " grands yeux noirs " sont des yeux noirs (cest-à-dire hématomes périorbitaires , la blessure) qui sont gros. On dit que les jolies filles russes ont grands yeux noirs ; les boxeurs qui ne réussissent pas ont de grands yeux noirs.

Le « et » peut être remplacé par une virgule. Par exemple « grands yeux noirs ». Il suit la règle pour écrire des listes séparées par des virgules où le dernier élément a un « et ». Par exemple « jai besoin de pain, de lait, de beurre et dœufs ». Dans lensemble, les « grands yeux noirs » semblent peu maniables mais ce nest pas strictement faux.

Commentaires

• Il est tout à fait normal de dire quelque chose comme " un homme grand et grand " ou " elle a de grands yeux bleus " ou " un matin lumineux et matinal " . Benjamin a 100% raison et les deux personnes qui ont voté contre doivent cliquer pour inverser. Medica, si vous ' êtes un locuteur non natif ce que ' vous déroute probablement, cest simplement que " grands yeux noirs " est courant scan, mais si vous y réfléchissez " clair et tôt le matin " ou " grand et grand homme " sont également des scans courants. (Notez également que sous forme écrite, ' b ig, les yeux noirs ' avec une virgule sont également tout à fait normaux.)
• Il ' est difficile de croire que Le contrôle qualité à portée de main concerne la phrase spécifique " les grands yeux bleus ", mais plutôt le problème " quand utilisez-vous des virgules, et, ou rien " dans une telle liste. (Est-ce que la question à laquelle vous êtes lié à propos de cette phrase spécifique?) Voir la réponse encyclopédique de Malvolio ' pour des exemples des trois. Bien sûr, " grands yeux bleus " scanne plus pour celui-là.
• Il ' est difficile de croire que le contrôle qualité à portée de main porte sur la phrase spécifique " grands yeux bleus ", mais plutôt à propos du problème " quand utilisez-vous des virgules ou rien " dans une telle liste. (Est-ce que la question à laquelle vous êtes lié à propos de cette phrase spécifique?) Voir la réponse encyclopédique de Malvolio ' pour des exemples des trois. Bien sûr, " grands yeux bleus " scanne plus pour celui-là.
• Non " la preuve ", quelle quelle soit, est possible pour des affirmations sur ce qui est typique de la langue parlée – il ' est juste une opinion . " Il est tout à fait normal de dire quelque chose comme " un homme grand et grand " ou " elle a de grands yeux bleus " ou " un matin clair et tôt ". " Je suppose que vous ' acceptez que " un homme grand et grand ", " un matin lumineux et matinal " sont des expressions courantes.
• Je ne ' pas vraiment ce que dit le jouet, Medica. " La question à laquelle vous avez lié est-elle liée à cette phrase spécifique? " Vous avez mentionné cette phrase spécifique, mais vous avez lié à une question sur le problème général . Comme je lai dit, il est tout à fait normal de DIRE (en utilisant votre bouche, parlé) quelque chose comme… les trois exemples que jai donnés.Comme je ' jai dit, que dire quatre fois, bien sûr " grands yeux bleus " est (comme vous lavez dit) la façon la plus habituelle de dire ça (phrase particulière) mais vous pouvez aussi dire " wow, elle a de grands yeux bleus "

La vraie réponse à votre question est, non, vous ne le faites pas doivent mettre entre et.

Les trois possibilités sont courantes: et, virgules ou rien du tout.

Vous pouvez voir un nombre illimité dexemples courants des trois.

Comme beaucoup lont mentionné, il sagit dune question souvent dupliquée, alors cherchez simplement. >

Commentaires

• Jai lu tous les liens fournis par les gens pour cette question, mais je suis toujours confus. Si " grand " et " bleu " sont des adjectifs cumulatifs – ils doivent rester dans un certain ordre pour avoir un sens – cela signifie-t-il que nous ne pouvons pas mettre les " et " entre les deux?
• Bien sûr, (1) vous pouvez certainement utiliser un " et " si vous le souhaitez à. (2) il y a un certain nombre dexemples de cet usage dans les réponses. (3) il ny a aucune raison pour quils soient dans un ordre particulier (4) Comme la souligné Medica, dans le cas spécifique de " big blue " il est beaucoup plus courant de dire " grand, bleu " plutôt que " grand et bleu ". Mais alors, il ' est beaucoup plus courant de dire " grand et grand " plutôt que " grand grand ".