“ Il y a beaucoup de nourriture et de fruits ” vs. “ il y en a beaucoup de nourriture et de fruits ” [duplicate]

Cette question a déjà des réponses ici :

Commentaires

  • Vous voudrez peut-être demander ceci à ELL pour obtenir des réponses plus informatives.

Réponse

La première est correcte: Il y a beaucoup de nourriture et de fruits dans le supermarché.

Commentaires

  • Parce que " sont " serait utilisé pour les noms au pluriel – il y en a beaucoup de pommes au supermarché. " Nourriture " isn ' t pluriel, bien que cela se réfère à une collection daliments dans ce cas.
  • mais il y a deux choses: la nourriture et les fruits. Donc nous utilisons il y a

Answer

Je nutiliserais pas non plus. Diriez-vous que « jai rencontré un beaucoup de sportifs et de joueurs de baseball hier « ?

Et avec un meilleur exemple, je » serais prudent:

Avec les noms de masse, où les noms coordonnés sont unitaires ou théoriquement étroitement liés,

« Il y a beaucoup de problèmes et de conflits dans le monde »

et

« Il y a beaucoup de riz et dorge sur les étagères »

(modificateur composé, comparez « Il y a beaucoup de riz et dorge sur les étagères »).

mais avec des noms de comptage

« Il y a beaucoup / beaucoup dhommes et de femmes dans la rue ».

La première chose à considérer est que beaucoup de et beaucoup de sont ce que CGEL appelle « quantifi [ers] transparents aux nombres »: essentiellement, oubliez que « lot / s » était autrefois un nom et le traiter comme un MWQ signifie beaucoup / beaucoup. Cest le groupe de noms quantifiés (riz, riz et orge, trouble et conflit) qui détermine laccord des verbes, et non si le lot a le s.

Deuxièmement, cependant, il nest pas toujours évident de savoir quel est laccord préféré pour un groupe de noms coordonné:

le bacon et les œufs est mon plat préféré / il y a beaucoup de bacon et dœufs dans mon assiette / beaucoup de riz et dorge a été trouvé dans le garde-manger

mais

le bacon et les œufs sont partis énormément ces dernières années / beaucoup de bacon et dœufs ont été conservés dans le réfrigérateur.

Réponse

La première est correcte: il y a beaucoup de nourriture et de fruits dans le supermarché.

Puisque vous utilisez lexpression adjectivale « beaucoup de .. . « , cela le rend singulier quel que soit le nombre déléments dans lensemble. La nourriture et les fruits sont un ensemble de noms pluriels sans expression adjectivale initiale. Oh regarde, je viens de lutiliser dans un exemple.

Une autre façon de le voir est de changer la phrase: il y a beaucoup de nourriture et de fruits dans le supermarché.

Commentaires

  • Non; le lexème ' lot ' / ' lots ' dans ' beaucoup de ' / ' lots de ' " a été blanchi de sa signification dorigine et [nest pas compté] " [CGEL p349]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *