“ Jai essayé ” vs “ Jai essayé ”

Dans un essai dapplication duniversité, jessaye décrire la phrase comme suit:

Jai toujours essayé datteindre mes objectifs.

Dois-je dire recherché ou recherché ?

Selon cet article sur grammarist.com , résolu est correct mais efforcé gagne en popularité. Quest-ce qui est mieux dans un essai formel?

Commentaires

  • Personne ne peut décider de cela à votre place. Cest une question dopinion seulement, et quelle image vous essayez de présenter de vous-même.
  • @tchrist Quelles sont les deux images dégagées par les deux mots, ou est-ce une question de préférence personnelle?
  • Ces Google Ngrams soutiennent mes perceptions.
  • ' I have Strived ' me semble droit. Cest ' que jécrirais ou parlerais. ' se sont efforcés ' a la chute guindée de langlais moyen,
  • Quoi que vous utilisiez, 50% des lecteurs pense que tu as tort. 50% des lecteurs ne sont pas sûrs. Sur les 50% qui sont sûrs, la moitié se trompe eux-mêmes. " Jai toujours travaillé dur pour atteindre mes objectifs ".

Réponse

« Je me suis toujours efforcé datteindre mes objectifs », est juste à mon avis. Jai entendu « strived » utilisé et je pense que cela fait partie de la tendance à régulariser toutes les terminaisons verbales en anglais, en oubliant les origines de la langue. Cela faciliterait grandement lapprentissage des non-anglophones. «have striven» est un temps parfait, alors que «strove» est un passé.

Réponse

Les formes réelles sont to strive, strive(s), striving, strove, & striven.
Lorsque strived est utilisé à la place dune forme authentique du mot, il remplace parfois le passé simple strove et dautres fois, il remplace le participe passé striven.
Si vous allez faire cela avec des verbes irréguliers comme strive, alors vous direz «  I ont été mordus par le chien « , » Lavertissement écrit a été émis « et » Je savais tout « .

Réponse

Jai presque 60 ans, je lis beaucoup et je suis bien éduqué. Jusquà aujourdhui, 1/21 / 16, je navais jamais entendu lusage « jai lutté. » Jai toujours dit, lu et entendu « je me suis efforcé, OU je me suis efforcé. » Je lai entendu dans une annonce radio aujourdhui. Je « suis étonné dapprendre utilisation, et pour une période beaucoup plus longue (voir le graphique sur ces Google Ngrams).

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *