Selon les dictionnaires, les mots Maigre , Scrawny et Boney signifient si proches que je ne peux pas les distinguer. Ils signifient tous très minces et montrent même des os! Je me demandais si vous pouviez me dire comment les interpréteriez-vous?
Réponse
Honnêtement, il y a si peu de différence entre sens perçu, il vaut à peine la peine de réfléchir. Ils ont tous des définitions de dictionnaire individuelles et différentes, mais ils sont si similaires que dans lusage général, ils seraient généralement perçus comme ayant la même signification – comme appeler quelquun un « idiot », « crétin » ou « imbécile » tous impliquent encore de la stupidité à un moment donné, ils étaient tous associés à des citations dintelligence et pouvaient être classés.
La seule chose que je dirais est que « maigre » ne signifie pas par définition que les os dune personne sont visibles, alors que » maigre « et » osseux « ( généralement pas orthographié avec un » e « , mais apparemment pas incorrect ) font. De même, » maigre « peut impliquer que quelquun est maigre, mais pas nécessairement – quelquun peut avec un bon métabolisme peut être maigre, mais en bonne santé. Avec les deux autres, il y a une inférence que quelque chose ne va pas, peut-être la sous-alimentation – personne ne devrait montrer les os.
Réponse
Ceci sapplique à langlais américain, et plus spécifiquement à moi car linterprétation est nuancée au point o f étant subjective. Dautres locuteurs naturels dautres pays ou même du même pays peuvent répondre différemment.
Boney / Bony , lorsque vous décrivez une personne, cela signifie soit si maigre quils montrent des os, soit leurs os sont particulièrement pointus et montrent même sils ne le sont pas « T très maigre (pensez aux coudes / talons / épaules pointus).
Scrawny , je dirais , est un pas au-dessus dêtre osseux . La personne est maigre, avec un accent supplémentaire sur un manque de définition musculaire. Je typiquement voir / entendre utilisé pour établir un degré de forme physique, et cest certainement un adjectif négatif.
Il avait 6 « 4 », a été pris et victime dintimidation tous les enfants maigres.
Maigre peut être appliqué dans un large éventail de physiques et d apparitions. Une personne pourrait être en forme et maigre tandis quune autre personne pourrait être maigre à la limite de la faim. Le facteur commun est que les deux personnes nont pas beaucoup de graisse corporelle.
Réponse
Oui, maigre sonne moins grave que maigre . Quand jentends maigre , je nimagine pas automatiquement pouvoir voir les os de quelquun. La peau et les os est une autre façon de dire très maigre . De plus, scrawny est une colocalisation courante de cat . Enfin, boney nest pas autant utilisé que skinny et met laccent sur la capacité de voir les os de certains. Par exemple, « Jai des poignets très osseux. » Ce nest pas tant quils sont maigres (en plus, il sagit de los du poignet protrusion), mais que los est proéminent. Jespère que cela vous aidera!