“ mais un ” – le seul ?, un parmi tant dautres? [dupliquer]

Les scientifiques pensent que la structure cérébrale de léléphant dAfrique nest quun indicateur de son intelligence.

« Mais un » dans ce contexte pourrait être remplacé par « un seul ».
La « structure cérébrale » est une, mais pas la seule , « indicateur ».

Dans dautres contextes, « mais un » exprime la singularité:

Tous les livres avaient des couvertures rouges sauf une.

Ici, « mais un » signifie quun livre avait une couverture qui nétait pas rouge.