" mais un " signifie " un seul " ou " sauf un "? [dupliquer]

Cette question a déjà des réponses ici :

Ce serait bien de dire là ' a une seule utilisation, mais une autre utilisation me vient à lesprit.
(Be) mais NP signifie ' (être) uniquement NP '. Il ny en a que quelques-uns signifie ' Il ny en a que quelques-uns '. Normalement, le NP est quantifié (par exemple, un / treize / quelques-uns ). Cependant, si la phrase est tout sauf NP , alors cela signifie ' tous sauf un / treize / quelques-uns dentre eux '. Assurez-vous de savoir de quel idiome vous ' parlez. Il y en a beaucoup, et certains ont plus de mots que dautres.
Donc " mais un " signifie " un seul ", mais " tous sauf un " signifie " tous sauf un "? Et pourquoi avez-vous mis " " entre parenthèses? Lancien idiome fonctionne-t-il uniquement avec " be ", ou fonctionne-t-il également avec dautres verbes?
Jai supprimé le [n ' t] parce que ceux-ci ne font pas partie ' de la paroles et il est incorrect de les ajouter dans ce contexte.
@David Oui. Les deux significations sont utilisées, selon le contexte.

Réponse

Cela signifie un seul

MAIS: adverbe

seulement, juste, simplement, simplement: St Anton nest quà deux pas de Lech. Dictionnaire Collins

Ou modificateur limitant pour ceux qui aiment que leurs adverbes soient des mots modifiant des verbes.
Donc " Je naime ' personne mais vous " signifie " Je naime ' personne, seulement vous " ou " Je ne ' Naime personne sauf vous "? Notez leffet de la virgule sur la nuance.
Mais: est utilisé dans contextes différents et avec des significations différentielles: je vous suggère de consulter un dictionnaire pour référence. Prep. ' à lexception de ': Personne na répondu à part moi. ' autre que ': rien dautre que des problèmes.