“ Mappeler lorsque vous êtes disponible pour parler ” est-il correct?

Oui.

Cest une phrase grammaticalement correcte. Que vous lutilisiez ou non dépend de la signification voulue. Lexpression «Appelez-moi lorsque vous êtes disponible pour parler» implique que vous voulez que quelquun vous appelle une fois que sa situation le permet. Le libellé semble un peu formel, mais il serait acceptable dans à peu près nimporte quelle situation.

Si vous voulez dire quils doivent vous appeler dès que possible, vous diriez simplement: « Appelez-moi dès que possible « ou » Appelez-moi dès que vous le pouvez « .

Si votre demande nest pas urgente, vous pouvez dire » Appelez-moi chaque fois que vous en avez loccasion « ou » Appelez-moi chaque fois que vous le pouvez « .

Il est également intéressant de noter que si vous voulez demander à quelquun de vous rappeler, vous direz généralement » Rappelez-moi « .

Commentaires

• " Appelez-moi lorsque vous ' êtes libre " ou " Appelez-moi quand vous avez une minute " fonctionnerait également bien ici quand il y a ' est un paramètre plus informel – par exemple, lorsque vous connaissez la personne. " Appelez-moi quand cela vous convient " est une meilleure expression pour une entreprise

Cela dépend vraiment dun certain nombre de facteurs, comme votre connaissance de lautre personne.

Quelques autres commentaires qui, je lespère, vous seront utiles:

Cela fait rarement mal de lancer une telle demande avec sil vous plaît :

Veuillez mappeler lorsque vous avez parfois.

En ce qui concerne le « pour parler » à la fin, cest « une question délicate. Dans un sens, cest presque implicite, donc vous ne « Jen ai vraiment besoin:

Veuillez mappeler lorsque vous serez disponible.

Je « laisserais probablement » parler « avec ce libellé, mais si je changeais le libellé, je serais peut-être plus enclin à laisser ces deux mots dans:

Veuillez mappeler lorsque vous aurez suffisamment de temps pour parler.

Quelques remarques supplémentaires:

• Si je veux que vous me disiez le nombre de widgets que la boutique a vendus aujourdhui, je pourrais utiliser » [Please] call me chaque fois que vous le pouvez », ou lune des autres phrases plus courtes et moins formelles.

  Bien sûr, si cest tout dont jai besoin de votre part, je laisserais probablement un message disant« [ Sil vous plaît] faites-moi savoir combien de widgets la boutique a vendu aujourdhui. »

• Si je veux que vous expliquiez pourquoi les widgets se vendent si mal par rapport aux gadgets, et pour discuter didées sur ce que nous pouvons faire pour améliorer (augmenter) les ventes de widgets, je pourrais utiliser « [Sil vous plaît] appelez-moi lorsque vous serez disponible pour parler » comme moyen dindiquer la conversation peut être longue et vous devriez attendre de savoir que vous serez disponible plus longtemps que ne le nécessiterait la conversation «42 widgets».

• Sil y a un nouvel employé dans le magasin et que je souhaite vous demander ses performances, je pourrais utiliser «[Veuillez] mappeler lorsque vous êtes disponible pour parler» pour indiquer que la conversation peut être délicate (contenant des informations personnelles), et vous devriez appeler dun endroit où vous avez une certaine confidentialité (afin que votre moitié de la discussion ne soit pas entendue).

Si ce qui précède sont susceptibles dêtre applicables en fonction du contexte et de la relation entre la personne qui envoie le message et le destinataire.